Hungarian | French |
---|---|
kidolgoz ige | élaborer◼◼◼verbe mettre au point◼◼◻verbe travailler (à la spatule)◼◼◻verbe parfaire◼◻◻verbe achever◼◻◻verbe œuvrer◼◻◻verbe ouvrer◼◻◻verbe façonner◼◻◻verbe ouvrager◼◻◻verbe parachever◼◻◻verbe fraiserverbe fignolerverbe fraserverbe |
kidolgozatlan melléknév | non travaillé(e) | élaboré(e)adjectif |
kidolgozott melléknév | travaillé(e)◼◼◼adjectif fini(e)adjectif |
kidolgozottság főnév | achevé◼◼◼adjectif fini◼◼◼nom {m} |
kidolgozás főnév | élaboration◼◼◼nom {f} mise au point◼◼◻nom {f} exécution◼◼◻nom {f} finition◼◼◻nom {f} facture◼◻◻nom {f} fini◼◻◻nom {m} parachèvement◼◻◻nom {m} digestionnom {f} |
kidolgozás | travail◼◼◼ |
alaposan kidolgozott ige | élaborer◼◼◼verbe |
aprólékosan kidolgoz ige | emplirverbe |
fel;kidolgoz ige | élaborerverbe |
gondosan kidolgoz ige | élaborer◼◼◼verbe |
gondosan kidolgozott ige | élaborer◼◼◼verbe |
részletes kidolgozás főnév | élaboration◼◼◼nom {f} amplificationnom {f} |
részletesen kidolgoz ige | nuancerverbe |