Hungarian-French dictionary »

hiv meaning in French

HungarianFrench
félhivatalos melléknév

para-officiel (ielle)adjectif

semi-public (publique)adjectif

felhívja a figyelmet valamire

attirer l'attention sur (qc)

felhívja magára a figyelmet

attirer l'attention◼◼◼

felhívja magára a figyelmet ige

se remarquerverbe

felhívta főnév

marche◼◼◼nom {f}

félrehív ige

prendre à part◼◼◼verbe

tirer dans un coinverbe

tirer | prendre | mener à l’écartverbe

figyelemfelhívás főnév

sensibilisation◼◼◼nom {f}

földhivatal főnév

office du cadastrenom {m}

földosztás híve főnév

agriculteurnom {m}

földreform híve főnév

agriculteurnom {m}

gabonahivatal (tört) (a régi Rómában) főnév

annonenom {f}

gondnoki hivatal főnév

économatnom {m}

gondnokság (hivatal) főnév

curatelle◼◼◼nom {f}

hangos hívás kifejezés

appel◼◼◼nom {m}

harcra hív

provoquer au combat

hazahív ige

rappeler◼◼◼verbe

hitellehívás főnév

appel de fondsnom {m}

Hogy hívják őket?

Comment s'appellent-ils ?◼◼◼

hogy hívják? (hímnem)

Comment s'appelle-t-il ?◼◼◼

hogy hívják? (nőnem)

Comment s'appelle-t-elle ?◼◼◼

Hogy hívnak?

Comment t'appelles-tu ?◼◼◼

Comment vous appelez-vous ? Quel est votre nom ?

hogyishívják főnév

truc◼◼◼nom {m}

bidule◼◼◻nom {m}

tartempion◼◻◻nom {m}

Honnan hív?

D'où téléphonez-vous ?

iktatóhivatal főnév

registre◼◼◼nom {m}

istenhívő főnév melléknév

théiste◼◼◼nom adjectif

croyant(e)◼◼◻nom adjectif

jegyzési felhívás főnév

prospectus◼◼◼nom {m}

Jelenleg senki nem tudja fogadni a hívását.

Personne ne peut vous répondre pour le moment.

jogi hivatás

profession judiciaire◼◼◼

kancellári hivatal főnév

chancellerie◼◼◼nom {f}

Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk.

Veuillez laisser un message après le signal sonore, et nous vous rappellerons dès que possible.

kérem hívjon vissza később

pourriez-vous me rappeler plus tard

később hívlak

je t'appelle plus tard◼◼◼

később visszahívom

je rappellerai plus tard◼◼◼

5678