Hungarian | French |
---|---|
meghal [~t, haljon meg, ~na] ige | |
halk melléknév | doux (douce)◼◼◼adjectif étouffé(e)◼◻◻adjectif feutré(e)◼◻◻adjectif sourd(e)◼◻◻adjectif amorti(e)adjectif |
halk beszéd ige | chuchoterverbe |
halk hang ige | chuchoter◼◼◼verbe |
halk hangon határozószó | à voix basse◼◼◼adverbe |
halk játék | |
halk léptek | |
halk moraj ige | chuchoterverbe |
halk zaj | |
halkan | doucement◼◼◼ |
halkan határozószó | silencieusement◼◼◻adverbe à voix basse◼◼◻adverbe en sourdineadverbe pianoadverbe |
halkan beszél ige | chuchoter◼◼◼verbe |
halkan mond | |
halkan mond ige | chuchoterverbe |
halkan mondott megjegyzés ige | se rangerverbe |
halkereskedelem főnév | commerce de poissonsnom {m} |
halkereskedés főnév | poissonnerie◼◼◼nom {f} commerce de poissonsnom {m} |
halkít [~ott, ~son, ~ana] ige | diminuer◼◼◼verbe amortir◼◼◻verbe adoucirverbe assourdirverbe étoufferverbe |
halkul [~t, ~jon, ~na] ige | diminuer◼◼◼verbe faiblirverbe s’affaiblirverbe s’assourdirverbe s’atténuerverbe |
halkulás [~t, ~a, ~ok] főnév | affaiblissementnom {m} atténuationnom {f} diminutionnom {f} évanouissement (du son)nom {m} fadingnom {m} |