Hungarian | French |
---|---|
feltételez [~ett, ~zen, ~ne] ige | supposer◼◼◼verbe présumer◼◼◼verbe présupposer◼◼◻verbe postuler◼◼◻verbe |
feltételezett melléknév | hypothétique◼◼◼adjectif présumé(e)◼◼◼adjectif supposé(e)◼◼◼adjectif conjoncturel (elle)adjectif |
feltételezhető melléknév | présumable◼◼◼adjectif |
feltételezhetően határozószó | présomptivementadverbe |
feltételezve | assumant◼◼◼ |
feltételezés [~t, ~e, ~ek] főnév | hypothèse◼◼◼nom {f}A feltételezésed téves. = Votre hypothèse est erronée. supposition◼◼◼nom {f}Ez csak feltételezés. = C'est une juste supposition. présomption◼◼◻nom {f} |
joggal feltételező…hogy | |
mindent feltételezve | en toute hypothèse◼◻◻indent feltételezve, ezt az opciót is figyelembe vehetjük. = En mettant les choses en toute hypothèse, nous pouvons considérer cette option. |
premisszaként feltételez főnév | prémissenom {f} |