Hungarian | French |
---|---|
eredet főnév | origine◼◼◼nom {f}A világegyetem eredetét valószínűleg sosem fogják tudni megfejteni. = L'origine de l'univers ne sera probablement jamais expliquée. provenance◼◼◻nom {f} source◼◼◻nom {f} point de départ◼◼◻nom {m} naissance◼◼◻nom {f} genèse◼◼◻nom {f} descendance◼◻◻nom {f} |
eredeti főnév | original◼◼◼nom {m} |
eredeti melléknév | originel (-elle)◼◼◻adjectif authentique◼◼◻adjectif originaire◼◼◻adjectif initial(e)adjectif minutaireadjectif prototypiqueadjectif |
eredeti | pittoresque◼◻◻ |
eredeti egyéniség | |
eredeti ember | original◼◼◼ |
eredeti példány | original◼◼◼ |
eredetien határozószó | originalement◼◼◼adverbe |
eredetieskedő melléknév | originaladjectif |
eredetileg határozószó | initialement◼◼◼adverbe à l’origine◼◼◻adverbe originellement◼◼◻adverbe originairement◼◼◻adverbe primitivement◼◼◻adverbe |
eredetiség főnév | originalité◼◼◼nom {f} |
eredetivel megegyező másolat | |
eredetű melléknév | d’origine…◼◼◼adjectif de provenance…adjectif |
elkeseredett melléknév | désespéré(e)◼◼◼adjectif âpre◼◼◻adjectif dépiteux (-euse)adjectif |
elkeseredett harcot vív | |
elkeseredett van ige | avoir le cafardverbe |
elkeseredetten határozószó | désespérément◼◼◼adverbe exaspérémentadverbe la mort dans l’âmeadverbe |
földeredetű tengeri szennyezés | |
kényszeredett melléknév | forcé(e)◼◼◼adjectif obligé(e)adjectif |