Hungarian-French dictionary »

erő meaning in French

Hungarian	French
erőteljes melléknév	ferme◼◼◻adjectif fort(e)adjectif
erőteljesen határozószó	vigoureusement◼◼◼adverbe fort◼◼◼adverbe
erőteljesség főnév	robustesse◼◼◼nom {f} vigueur◼◼◻nom {f} fierténom {f}
erőtlen melléknév	faible◼◼◼adjectifA lélek ugyan kész, de a test erőtlen. = L'esprit est prompt, mais la chair est faible. sans force◼◼◻adjectif mou (mol) (molle)◼◻◻adjectif affaibli◼◻◻adjectif atone◼◻◻adjectif débile◼◻◻adjectif flasque◼◻◻adjectif amolli(e)adjectif languissant(e)adjectif lâcheadjectif en compotadjectif sans vigueur \| nerfadjectif épuisé(e)adjectif
erőtlenség [~et, ~e] főnév	faiblesse◼◼◼nom {f} affaiblissement◼◻◻nom {m} atonie◼◻◻nom {f} stagnationnom {f} énervementnom {m}
erőtlenít [~ett, ~sen, ~ene] ige	affaiblissezverbe
erőtér főnév	champ de forces◼◼◼nom {m}
erőviszony főnév	le rapport de force◼◼◼nom
erőátvitel főnév	transport de force (à distance)◼◼◼nom {m} couple moteurnom {m} transport d’énergienom {m} télémécaniqueadjectif
A beszélgetésünkre hivatkozva szeretném megerősíteni a találkozónkat január 7, kedd reggel 9:30-ra.	Suite à notre conversation, j'ai le plaisir de vous confirmer notre rendez-vous de 9 h 30 le mardi 7 janvier.
a fegyveres erőt veszi igénybe	faire appel à la force
a lélek kész, de a test erőtlen	l'esprit est prompt, mais la chair est faible
adó lóerő	puissance fiscale
akaraterő főnév	volonté◼◼◼nom {f} force de volonté◼◼◻nom {f} endurance◼◻◻nom {f} fermeté◼◻◻nom {f}

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms