Hungarian | French |
---|---|
elmekórtan főnév | psychiatrienom {f} |
elméláz ige | rêver◼◼◼verbe rêvasser (à qqch)verbe |
elmélet [~et, ~e, ~ek] főnév | théorie◼◼◼nom {f}Ez egy ellentmondásos elmélet. = C'est une théorie controversée. conception◼◼◻nom {f} thèse◼◼◻nom {f} hypothèse◼◼◻nom {f} doctrine◼◼◻nom {f} corps de doctrinenom {m} |
elméletbe foglal ige | théoriser◼◼◼verbe |
elméleteket alkot ige | théoriser◼◼◼verbe |
elméleteket farag ige | théoriser◼◼◼verbe |
elméleti melléknév | théorique◼◼◼adjectif spéculatif (ive)◼◻◻adjectif théorétique◼◻◻adjectif doctrinal(e)◼◻◻adjectif |
elméleti síkon határozószó | académiquementadverbe |
elméleti szakember főnév | théoricien◼◼◼nom {m} théoricienne◼◼◼nom {f} |
elméleti szempontból határozószó | académiquement◼◼◼adverbe |
elméleti tétel | |
elméletileg határozószó | théoriquement◼◼◼adverbe en théorie◼◼◻adverbe spéculativementadverbe |
elmélkedés [~t, ~e, ~ek] főnév | contemplation◼◼◼nom {f} spéculation◼◼◻nom {f} considération◼◼◻nom {f} recueillement◼◼◻nom {m} |
elmélkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | méditer◼◼◼verbe réfléchir◼◼◼verbe contempler◼◼◻verbe entrer en méditationverbe |
elmélkedő melléknév | contemplatif (ive)◼◼◼adjectif méditatif (ive)◼◼◼adjectif recueilli(e)adjectif |
elmélkedő életet folytató ember főnév | contemplatifnom {m} |
elmélkedően határozószó | pensivementadverbe |