Hungarian-French dictionary »

egy meaning in French

HungarianFrench
egy hajtásra kiürít ige

chopinerverbe

siffler (un verre)verbe

Egy hajvágást szeretnék.

Je voudrais me faire couper les cheveux, s'il vous plaît.

egy halom

une masse de (qc)◼◼◼

egy hálót kivet

jeter un filet

egy hang nélkül

sans broncher

egy hanggal lejjebb

un ton plus haut

egy hangot se többet

pas un mot de plus

egy hangot sem ejt valakiről

ne souffler mot de (qc)

egy havi előleget kell fizetni a bérletért

la caution est d'un mois de loyer

egy ház beépített területe

aire d'une maison

egy helyben lebeg főnév

pondérationnom {f}

egy helyben topog

piétiner sur place

egy helyre gyülekezés melléknév

confluentadjectif

egy helyre sereglés melléknév

confluentadjectif

egy helyre tömörít ige

parquerverbe

egy hétre

une semaine◼◼◼

egy héttel ezelőtt

il y a une semaine◼◼◼

egy hónappal ezelőtt

il y a un mois◼◼◼

egy időben lő főnév

torrentnom

egy iratcsomót átvizsgál

dépouiller un dossier

Egy jegyet kérek …-ba.

Un billet pour …, s'il vous plaît.

egy jó óra

une bonne heure◼◼◼

egy kalap alá vesz

parenthese

egy kanálnyi főnév

cuillerée◼◼◼nom {f}

egy-két

un(e) ou deux◼◼◼

quelques◼◼◼

quelques rares …

egy-két koszos

trois pelés et un tondu

egy-kettőre határozószó

en deux temps trois mouvementsadverbe

egy keveset határozószó

un peu◼◼◼adverbe

egy kicsi határozószó

un peu◼◼◼adverbe

egy kicsit határozószó

un peu◼◼◼adverbe

un chouïa◼◻◻adverbe

egy kicsit főnév

bagatelle◼◻◻nom {f}

egy kicsit beszélek angolul

je parle un peu anglais

Egy kicsit kérek.

Un peu, s'il vous plaît.◼◼◼

egy kicsit kijöttem a gyakorlatból

je manque de pratique◼◼◼

egy kicsit nagyobbra, legyen szíves

ouvrez un peu plus grand, s'il vous plaît

egy kicsit üres

c'est un peu vide

123