Hungarian-French dictionary »

bele meaning in French

HungarianFrench
bele határozószó

dedans◼◼◼adverbe

là-dedans◼◼◼adverbe

juste au milieu◼◻◻adverbe

ici dedans◼◻◻adverbe

Bele tudna tenni nekem egy új filmet a kamerába?

Vous pourriez me mettre une pellicule neuve dans mon appareil ?

bele üti az orrát ige

mettre son grain de selverbe

belead ige

employer◼◼◼verbe

beleakad valamibe

s'accrocher à (qc)

se prendre dans (qc)

beleavatkozik ige

s’immiscer dans (qqch)◼◼◼verbe

beleavatkozik (kéretlenül) ige

mettre son grain de selverbe

belebetegszik

en tomber malade

belebolondul valakibe

s'enticher◼◼◼

se toquer de (qqn)

belebonyolódik ige

s’embarquer malgré soi dans (qqch)verbe

s’emberlificoterverbe

s’embrouiller les pédalesverbe

belebotlik ige

se cogner | se heurter contre (qqch)verbe

belebukik ige

échouer◼◼◼verbe

belebújik ige

s’emparer de (qqn)◼◼◼verbe

se mettre au litverbe

belecsap ige

foudroyer◼◼◼verbe

beledobál ige

jeter dans qqch au hasardverbe

mettre | jeter (en vrac)verbe

beledug főnév

embarquementnom {m}

beledugja az orrát valamibe

fourrer le nez dans (qc)

beledöf ige

enfoncer | planter (un couteau) dans qqch | qqnverbe

beledörzsöl ige

frotter◼◼◼verbe

beleegyezik ige

consentir à (qqch)◼◼◼verbe

approuver (qqch)◼◼◼verbe

accéder à (qqch)◼◼◻verbe

être consentant(e)◼◻◻verbe

adhérer à (qqch)◼◻◻verbe

acquiescer à (qqch)verbe

donner son consentement | son adhésion | son agrément | son approbation à (qqch)verbe

beleegyezik valamibe

consentenir à qch

beleegyezés főnév

consentement◼◼◼nom {m}

approbation◼◼◻nom {f}

assentiment◼◼◻nom {m}

adhésion◼◻◻nom {f}

12