Annyi meaning in French (2)

Hungarian	French
elannyira…hogy	à telle enseigne que
ez annyit tesz hogy	cela veut dire que◼◼◼
félannyi névmás	moitié autant◼◼◼pronoun moitié aussi grand(e)pronoun moitié moindrepronoun
hanem annyi bizonyos…hogy	mais ce qui est vrai c'est que
háromszor annyi	trois fois autant◼◼◼
közel sem annyi	tant s'en faut
mindannyian névmás	tous (au)tant qu’ils sont◼◼◼nomMindannyian sikert akarunk. = Nous visons tous au succès. toutes (au-) tant qu’elles sont◼◼◻pronounMindannyian félünk. = Nous avons toutes peur.
nem látszik annyinak	il ne les paraît pas
no annyira még nem vagyunk	Nous n'en sommes pas là !
ugyanannyi névmás	le même nombre◼◼◼pronoun la même quantité◼◼◼pronoun (tout)autant◼◼◻pronoun
ugyanannyira névmás	autant◼◼◼adverbe
ugyanannyit	pour autant que◼◼◼
úgyannyira hogy	si bien que◼◼◼

annyi meaning in French