Hungarian-French dictionary »

-val meaning in French

HungarianFrench
átlát valakinek a szándékán

percer le jeu de (qqn)

átlát valamin

voir à travers (qc)

átlép valamin ige

franchir◼◼◼verbe

átlép valamin

enjamber

átmegy valamin ige

subir (qc)◼◼◼verbe

átmegy valamin

ètre reçu (examen)

passer par (qc)

átmegy valamivé

dégénérer en (qc)

átmegy valamivé ige

tourner à (qc)verbe

átnéz valamin

regarder à travers (qc)

átnéz valamit ige

parcourir (livre)verbe

átnyúl valamin

tendre la main par-dessus (qc)

átnyúlik valamin

s'étendre au-delà de

átnyúlik valamin ige

chevaucher (qc)verbe

átok: valakinek átka

le mauvais génie de (qqn)

átömlik valamibe

se déverser dans (qc)

átpártol valakihez

se rallier au parti de

átragad valakire ige

gagner (qqn)verbe

se transmettre à qqn (maladie)verbe

átrobog valamin

franchir à toute allure

átrohan valamin

brûler qc (étape)

átsegít valamin

aider à passer (qc)

átsiklik valamin

glisser sur un sujet

átszámít valamiben ige

convertir (change)verbe

átsző valamivel

entremèler de (qc)

tisser de (qc)

átszökik valakihez

déserter à l'ennemi

átterjed valamire

se communiquer à (qqn)

se propager

átterjed valamire ige

gagner (qqn)verbe

áttesz valamibe ige

disposerverbe

áttesz valamin

passer par-dessus (qc)

áttör valamin

se faire jour à travers

átugrik valamin ige

sauter (qc)◼◼◼verbe

átugrik valamin

passer sur le dos de (qqn)

átúszik valamin

franchir qc à la nage

átutazik valamin

faire la traversée de (qc)

átvedlik valamivé

se métamorphoser en (qc)

átvenni valamit valakitől

prendre des relais

átvergődik valamin

s'en tirer

3456