Hungarian-French dictionary »

-ban meaning in French

HungarianFrench
Nem bánja ha kinyitom az ablakot?

Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?

Nem bánja ha leülök ide?

Est-ce que ça vous dérange si je m'asseois ici ?

Nem bánod, ha csatlakozom hozzád?

Ça vous dérange si je m'asseois avec vous ?

Nem bánod, ha csatlakozunk hozzád?

Ça vous dérange si nous nous asseyons avec vous ?

Nem bánod ha rágyújtok?

Ça vous dérange si je fume ici ?◼◼◼

Nem bánod ha rágyújtok?, nem bánja ha rágyújtok?

Ça te dérange si je fume ?

nem bánom

ça ne me dérange pas◼◼◼

nyersen bánik valakivel ige

rudoyer (qqn)verbe

partközeli bányászat

extraction en mer

pénzt tesz a bankba

mettre de l´argent en banque

rossz bánásmód

mauvais traitements◼◼◼

rosszul bánik valakivel ige

brutaliserverbe

súlyos bántalmazás főnév

sévices◼◼◼nom {m}

súlyos bántalmazás

mauvais traitements◼◻◻

szánja-bánja

s'en mordre les doigts

szerelmi bánat

chagrin d'amour◼◼◼

szerelmi bánat főnév

peine de cœur◼◻◻nom {m}

szíve bánata

crève-cœur

táj bányászat után

paysage minier

tízdolláros bankjegy

dix◼◼◼

tizesekben, legyen szíves (tíz fontos bankjegyek)

en billets de dix, s'il vous plaît

tízfontos bankjegy

dix◼◼◼

Tudna néhány kisebb bankjegyet adni?

Vous pourriez me donner de plus petites coupures ?

Unom a banánt!

La barbe !

utcai automata (jegy, bankjegy stb.) főnév

distributeur automatiquenom {m}

vén banya

sorcierere

345