Hungarian-French dictionary »

ős meaning in French

HungarianFrench
őszülés főnév

grisonnement◼◼◼nom {m}

őszülő melléknév

grisonnant◼◼◼adjectif

ősállapot főnév

état primitifnom {m}

ősállat főnév

animal fossilenom {m}

őséghajlattan főnév

paléoclimatologienom {f}

ősök

original◼◼◼

antécédents◼◻◻

ősök főnév

ascendance◼◻◻nom {f}

ő sem a régi már

n'ètre plus le mème

A beszélgetésünkre hivatkozva szeretném megerősíteni a találkozónkat január 7, kedd reggel 9:30-ra.

Suite à notre conversation, j'ai le plaisir de vous confirmer notre rendez-vous de 9 h 30 le mardi 7 janvier.

a bőség zavara főnév

embarras du choix◼◼◼nom

a harc kellős közepén

au plus fort de la bataille

A szerk. (a szerkesztőség megjegyzése nyomtatott szövegben) rövidítés

NDLR (note de la rédaction - dans la presse écrite)abbreviation

a szobához megosztott fürdőszoba tartozik

on partage la salle de bains avec une autre chambre

a sürgősséget kimondja

adopter la procédure d'urgence

a tenger meglehetősen nyugodt

la mer est assez calme

akusztikai minőség

qualité acoustique◼◼◼

alkalmazkodási időszak

période d'adaptation◼◼◼

alárendelő kötősfőnév

conjonction de subordination◼◼◼nom {f}

antihős főnév

antihéros◼◼◼nom {m}

anyagi felelősség

responsabilité matérielle◼◼◼

az erősebb

le sexe fort◼◼◼

az ég felhős

le ciel est couvert◼◼◼

barackfa (őszi) főnév

pêcher (Persica vulgaris)◼◼◼nom {m}

behelyettesíthetőség főnév

substituabilité◼◼◼nom {f}

beijedős

macabre

belsőség főnév

abats (tsz)◼◼◼nom {m}

viscères (tsz)◼◼◻nom {m}

tripes (tsz)◼◼◻nom {f}

fressure◼◻◻nom {f}

tripaillenom {f}

bensőség főnév

intimité◼◼◼nom {f}

cordialiténom {f}

profondeurnom {f}

bensőséges kapcsolat főnév

communion◼◼◼nom {f}

bikaerős melléknév

fort comme un taureau◼◼◼adjectif

borkősav főnév

l'acide tartrique◼◼◼nom

büntetőjogi felelősség

responsabilité pénale◼◼◼

bőgős főnév

contrebasse◼◼◼nom {f}

contrebassiste | bassistenom {m pl} nom {f pl}

2345