Átok meaning in French

Hungarian	French
átok főnév	malédiction◼◼◼nom {f} anathème◼◼◻nom {m} imprécation◼◻◻nom {f} damnation◼◻◻nom {f}
átok alá vet	frapper d'anathème
átok alá vet ige	mettre au banverbe
Átok rád!	Malheur à toi !
átok: valakinek átka	le mauvais génie de (qqn)
"ez a te szobád; ez a szobátok"	voilà ta chambre
"megmutatom a szobádat; megmutatom a szobátokat"	je vais te montrer ta chambre
barátokon keresztül	par des amis communs◼◼◼
Elvehetem a kabátod? elvehetem a kabátokat?	Je peux prendre ton manteau ?
Földpátok főnév	Feldspath◼◼◼nom {m}
Hagyjátok abba a civakodást!	Jeux de mains, jeux de vilains !
Itt valami összetört! (hozzátok a ragasztót!)	Faites chauffer la colle !
korlátok közé szorít	la moo cowetta vache
Kárpátok tulajdonnév	les Carpates (tsz)◼◼◼nom {m}
mit adhatok önnek? (a pultos és a fogyasztó között); mit kérsz? (barátok között)	Qu'est-ce que je vous sers ? ; qu'est-ce que je peux t'offrir ?
mit szeretne inni? (a pultos és a fogyasztó között); mit szeretnél inni? (barátok között)	Qu'est-ce que vous prenez ? ; qu'est-ce que tu prends ?
nem látok semmi nehézséget	je n'y vois aucune difficulté
pertubarátok	se tutoyer ètre à tu et à toi
szűk korlátok közt	dans d'étroites limites

átok meaning in French