Hungarian-English dictionary »

zik meaning in English

HungarianEnglish
zika-vírus főnév

Zika virus [Zika viruses]◼◼◼noun
[UK: ˈzɪk.ə ˈvaɪə.rəs] [US: ˈzɪk.ə ˈvaɪ.rəs]

…nak is nevezik, -ként ismeretes

a.k.a. (also known as)[UK: ˈɔːls.əʊ nəʊn əz] [US: ˈɒls.oʊ ˈnoʊn ˈæz]

(fizikai) kétkezi munka főnév

labouringnoun
[UK: ˈleɪb.ər.ɪŋ] [US: ˈleɪb.ər.ɪŋ]

30-50-es férfi aki tetszik szexuálisan

DILF (dad I'd like to fuck)

<olyan sziklás ár-apály terület, ahol a sziklák egyes részei között megreked a víz>

rockpool

a büszkeségtől sugárzik

glow with pride[UK: ɡləʊ wɪð praɪd] [US: ˈɡloʊ wɪθ ˈpraɪd]

a családhoz tartozik

be one of the family◼◼◼[UK: bi wʌn əv ðə ˈfæ.mə.li] [US: bi wʌn əv ðə ˈfæ.mə.li]

a felében kiegyezik

split the difference[UK: splɪt ðə ˈdɪ.frəns] [US: ˈsplɪt ðə ˈdɪ.fə.rəns]

a figyelem elkalandozik (átv)

the attention wanders[UK: ðə ə.ˈten.ʃn̩ ˈwɒn.dəz] [US: ðə ə.ˈten.ʃn̩ ˈwɑːn.dərz]

a fizika elemivel sincs tisztában

he does not know the first word about physics[UK: hiː dʌz nɒt nəʊ ðə ˈfɜːst ˈwɜːd ə.ˈbaʊt ˈfɪ.zɪks] [US: ˈhiː ˈdəz ˈnɑːt ˈnoʊ ðə ˈfɝːst ˈwɝːd ə.ˈbaʊt ˈfɪ.zɪks]

a fizika nem tartozik az érdeklődési körömbe

physics is out of my range[UK: ˈfɪ.zɪks ɪz ˈaʊt əv maɪ reɪndʒ] [US: ˈfɪ.zɪks ˈɪz ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈreɪndʒ]

a fizikai törvényeknek alá nem vetett melléknév

extra-physicaladjective
[UK: ˈek.strə ˈfɪ.zɪk.l̩] [US: ˈek.strə ˈfɪ.zɪk.l̩]

a füle sem látszik ki a munkából

be up to the hub in business[UK: bi ʌp tuː ðə hʌb ɪn ˈbɪz.nəs] [US: bi ʌp ˈtuː ðə ˈhəb ɪn ˈbɪz.nəs]

a gibraltári szikla főnév

Rock [rocks]◼◼◼noun
[UK: rɒk] [US: ˈrɑːk]

a gondolat a nyelvben nyilatkozik meg

thought externalizes itself in language[UK: ˈθɔːt ɪks.ˈtɜː.nə.laɪ.zɪz ɪt.ˈself ɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈθɔːt ɪks.ˈtɝː.nə.laɪ.zɪz ət.ˈself ɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]

a gondolatától is irtózik

shudder at the bare idea[UK: ˈʃʌ.də(r) ət ðə beə(r) aɪ.ˈdɪə] [US: ˈʃʌ.dər ət ðə ˈber aɪ.ˈdiːə]

a jószándék megvan, de hiányzik az erő

the spirit is willing but the flesh is weak[UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk]

a kezemből eszik (átv)

he eats out of my hand◼◼◼[UK: hiː iːts ˈaʊt əv maɪ hænd] [US: ˈhiː ˈiːts ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈhænd]

a kötegelt file hiányzik

batch file missing[UK: bætʃ faɪl ˈmɪs.ɪŋ] [US: ˈbætʃ ˈfaɪl ˈmɪs.ɪŋ]

a legelőnyösebb színben mutatkozik

look one's best[UK: lʊk wʌnz best] [US: ˈlʊk wʌnz ˈbest]

a legjobbak közé tartozik

rank among the best[UK: ræŋk ə.ˈmʌŋ ðə best] [US: ˈræŋk ə.ˈmʌŋ ðə ˈbest]

a metafizikába kalandozik ige

metaphysicizeverb
[UK: mˌetəfˈɪzɪsˌaɪz] [US: mˌeɾəfˈɪzɪsˌaɪz]

a mókához hozzátartozik

part of the fun[UK: pɑːt əv ðə fʌn] [US: ˈpɑːrt əv ðə ˈfən]

a népből származik

be sprung from the people[UK: bi sprʌŋ frəm ðə ˈpiːp.l̩] [US: bi ˈsprəŋ frəm ðə ˈpiːp.l̩]

a sebhely az arcán már alig látszik

the scar on his cheek hardly shows now[UK: ðə skɑː(r) ɒn hɪz tʃiːk ˈhɑːd.li ʃəʊz naʊ] [US: ðə ˈskɑːr ɑːn ˈhɪz ˈtʃiːk ˈhɑːrd.li ʃoʊz ˈnaʊ]

a szegény étel helyett is alszik

he who sleeps forgets his hunger[UK: hiː huː sliːps fə.ˈɡets hɪz ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈhuː sˈliːps fər.ˈɡets ˈhɪz ˈhʌŋ.ɡər]

a személyzethez tartozik

he is on the establishment[UK: hiː ɪz ɒn ðə ɪ.ˈstæ.blɪ.ʃmənt] [US: ˈhiː ˈɪz ɑːn ðə ə.ˈstæ.blɪ.ʃmənt]

a személyzetéhez tartozik (valaminek)

be on the staff of (something)[UK: bi ɒn ðə stɑːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɑːn ðə ˈstæf əv ˈsʌm.θɪŋ]

a sziklákon

on the rocks◼◼◼[UK: ɒn ðə rɒks] [US: ɑːn ðə ˈrɑːks]

A Sziklás-hegység US

the Rocky Mountains◼◼◼[UK: ðə ˈrɒk.i ˈmaʊn.tɪnz] [US: ðə ˈrɑːk.i ˈmaʊn.tənz]

a szoba hamarosan felmelegszik

the room will soon warm up[UK: ðə ruːm wɪl suːn wɔːm ʌp] [US: ðə ˈruːm wɪl ˈsuːn ˈwɔːrm ʌp]

a szobához megosztott fürdőszoba tartozik

the room has a shared bathroom[UK: ðə ruːm hæz ə ʃeəd ˈbɑː.θruːm] [US: ðə ˈruːm ˈhæz ə ˈʃerd ˈbæ.ˌθruːm]

a szék jól rugózik (átv)

the chair gives comfortably[UK: ðə tʃeə(r) ɡɪvz ˈkʌmf.tə.bli] [US: ðə ˈtʃer ˈɡɪvz ˈkʌm.fər.tə.bli]

a tej gyorsan megalszik a nagy melegben

milk sours quickly in heat[UK: mɪlk ˈsaʊəz ˈkwɪ.kli ɪn hiːt] [US: ˈmɪlk ˈsaʊərz ˈkwɪ.kli ɪn ˈhiːt]

a téma a földrajz tárgykörébe tartozik

the subject falls under the head of geography[UK: ðə sʌb.ˈdʒekt fɔːlz ˈʌnd.ə(r) ðə hed əv dʒɪ.ˈɒ.ɡrə.fi] [US: ðə sʌb.ˈdʒekt ˈfɒlz ˈʌnd.r̩ ðə ˈhed əv dʒi.ˈɑː.ɡrə.fi]

a tűz elalszik (átv)

the fire goes out[UK: ðə ˈfaɪə(r) ɡəʊz ˈaʊt] [US: ðə ˈfaɪər ɡoʊz ˈaʊt]

a tűz kialszik (átv)

the fire goes out◼◼◼[UK: ðə ˈfaɪə(r) ɡəʊz ˈaʊt] [US: ðə ˈfaɪər ɡoʊz ˈaʊt]

a tűz nem alszik ki

the fire keeps in[UK: ðə ˈfaɪə(r) kiːps ɪn] [US: ðə ˈfaɪər ˈkiːps ɪn]

a világegyetem metafizikája főnév

cosmology [cosmologies]noun
[UK: kɒz.ˈmɒ.lə.dʒi] [US: kɒz.ˈmɒ.lə.dʒi]

a vonat beérkezik

the train pulls in[UK: ðə treɪn pʊlz ɪn] [US: ðə ˈtreɪn ˈpʊlz ɪn]

12