Hungarian-English dictionary »

yen meaning in English

HungarianEnglish
alkati lelki gyengeségben szenvedő (psychasthenicus)

psychasthenic[UK: sˌaɪkasθˈenɪk] [US: sˌaɪkəsθˈenɪk]

Áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt?

Are you on any sort of medication?[UK: ə(r) juː ɒn ˈe.ni sɔːt əv ˌme.dɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈɑːr ˈjuː ɑːn ˈe.ni ˈsɔːrt əv ˌme.dəˈk.eɪʃ.n̩]

állapotba hoz (valamilyen) ige

reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈdjuːs] [US: rə.ˈduːs]

állapotba juttat (valamilyenbe) ige

set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb
[UK: set] [US: ˈset]
The therapist helped her set her mind at ease and enter a relaxed state. = A terapeuta segített neki lenyugodni és egy pihentető állapotba kerülni.

állapotba kerül (valamilyen) ige

fall [fell, fallen, falling, falls]◼◼◼irregular verb
[UK: fɔːl] [US: ˈfɑːl]

állapotegyenlet főnév

equation of state◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˈkweɪʒ.n̩ əv steɪt] [US: ɪ.ˈkweɪʒ.n̩ əv ˈsteɪt]

allergiás vagy bármilyen gyógyszerre

Are you allergic to any medications?[UK: ə(r) juː ə.ˈlɜː.dʒɪk tuː ˈe.ni ˌme.dɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˈɑːr ˈjuː ə.ˈlɝː.dʒɪk ˈtuː ˈe.ni ˌme.dəˈk.eɪʃ.n̩z]

Allergiás vagy bármilyen gyógyszerre?

Are you allergic to any medications?[UK: ə(r) juː ə.ˈlɜː.dʒɪk tuː ˈe.ni ˌme.dɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˈɑːr ˈjuː ə.ˈlɝː.dʒɪk ˈtuː ˈe.ni ˌme.dəˈk.eɪʃ.n̩z]

Állj egyenesen és ne görnyedj meg!

Stand straight don't stoop![UK: stænd streɪt dəʊnt stuːp] [US: ˈstænd ˈstreɪt ˈdoʊnt ˈstuːp]

álmatlanságban szenvedő egyén (insomniacus)

insomniac◼◼◼[UK: ɪn.ˈsɒm.nɪæk] [US: ˌɪn.ˈsɑːm.ni.ˌæk]

álmodozó egyén főnév

stargazer [stargazers]noun
[UK: ˈstɑː.ɡeɪ.zə(r)] [US: ˈstɑːr.ˌɡe.zər]

általában elengedhetetlen feltétel, hogy ne legyen beképzelt

usually as an imperative to stop being conceited[UK: ˈjuː.ʒə.li əz ən ɪm.ˈpe.rə.tɪv tuː stɒp ˈbiːɪŋ kən.ˈsiː.tɪd] [US: ˈjuː.ʒə.wə.li ˈæz ˈæn ˌɪm.ˈpe.rə.tɪv ˈtuː ˈstɑːp ˈbiːɪŋ kən.ˈsiː.təd]

általános egyenérték

universal equivalent[UK: ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l̩ ɪ.ˈkwɪ.və.lənt] [US: ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sl̩ ɪ.ˈkwɪ.və.lənt]

általános egyenlőség főnév

omniparitynoun
[UK: ˈɒm.nɪ.ˈpæ.rɪ.tɪ] [US: ˈɒm.nɪ.ˈpæ.rɪ.tɪ]

Ám legyen!

So let it be!◼◼◼[UK: ˈsəʊ let ɪt bi] [US: ˈsoʊ ˈlet ˈɪt bi]

amelyen határozószó

whereon◼◼◼adverb
[UK: ˌweə.ˈrɒn] [US: ˈwe.rɑːn]

ami maradt, az legyen a tiéd

you will keep what is left over[UK: juː wɪl kiːp ˈwɒt ɪz left ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈjuː wɪl ˈkiːp ˈhwʌt ˈɪz ˈleft ˈoʊv.r̩]

amikor a töltések egyensúlyban vannak

when the loads are balanced[UK: wen ðə ləʊdz ə(r) ˈbæ.lənst] [US: hwen ðə loʊdz ˈɑːr ˈbæ.lənst]

amilyen névmás

such as◼◼◼pronoun
[UK: sʌtʃ əz] [US: ˈsətʃ ˈæz]

amilyen határozószó

asadverb
[UK: əz] [US: ˈæz]

amilyen a gazda, olyan a szolgája

like master like man[UK: ˈlaɪk ˈmɑːst.ə(r) ˈlaɪk mæn] [US: ˈlaɪk ˈmæst.r̩ ˈlaɪk ˈmæn]

amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten

what goes around comes around◼◼◼[UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd]

give as good as one gets[UK: ɡɪv əz ɡʊd əz wʌn ˈɡets] [US: ˈɡɪv ˈæz ˈɡʊd ˈæz wʌn ˈɡets]

such as the tree such is the fruit[UK: sʌtʃ əz ðə triː sʌtʃ ɪz ðə fruːt] [US: ˈsətʃ ˈæz ðə ˈtriː ˈsətʃ ˈɪz ðə ˈfruːt]

amilyen az apja, olyan a fia

like sire like son[UK: ˈlaɪk ˈsaɪə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈsaɪər ˈlaɪk ˈsən]

amilyen az úr, olyan a szolga

like master like man◼◼◼[UK: ˈlaɪk ˈmɑːst.ə(r) ˈlaɪk mæn] [US: ˈlaɪk ˈmæst.r̩ ˈlaɪk ˈmæn]

amilyen gyorsan lehet

with all speed[UK: wɪð ɔːl spiːd] [US: wɪθ ɔːl ˈspiːd]

amilyen hamar csak lehet

as soon as possible◼◼◼[UK: əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩]

amilyen időket élünk

as times go[UK: əz ˈtaɪmz ɡəʊ] [US: ˈæz ˈtaɪmz ˈɡoʊ]

amilyen időket ma élünk

as times go[UK: əz ˈtaɪmz ɡəʊ] [US: ˈæz ˈtaɪmz ˈɡoʊ]

amilyen korán csak lehet

as early as possible◼◼◼[UK: əz ˈɜː.li əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈɝː.li ˈæz ˈpɑː.səb.l̩]

amilyen közel

as near as◼◼◼[UK: əz nɪə(r) əz] [US: ˈæz ˈnɪr ˈæz]

amilyen közel csak

as near as◼◼◼[UK: əz nɪə(r) əz] [US: ˈæz ˈnɪr ˈæz]

amilyen közel csak lehet

as near as could be[UK: əz nɪə(r) əz kʊd bi] [US: ˈæz ˈnɪr ˈæz ˈkʊd bi]

analfabéta egyén főnév

illiterate [illiterates]◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˈlɪ.tə.rət] [US: ˌɪ.ˈlɪ.tə.rət]

angol tudásánál csak német tudása volt gyengébb

she had small English and less German[UK: ʃiː həd smɔːl ˈɪŋ.ɡlɪʃ ənd les ˈdʒɜː.mən] [US: ˈʃiː həd ˈsmɒl ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ænd ˈles ˈdʒɝː.mən]

angol tudománya elég gyenge lábon áll

I can't say much for her English[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈseɪ ˈmʌtʃ fɔː(r) hɜː(r) ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈseɪ ˈmʌtʃ ˈfɔːr hər ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ]

annyi baj legyen

it doesn't matter◼◼◼[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər]

it doesn't matter a bit[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r) ə bɪt] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər ə ˈbɪt]

it doesn't matter in the least[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r) ɪn ðə liːst] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər ɪn ðə ˈliːst]

1234