Hungarian | English |
---|---|
<olyan nyelvtani formula, amelyben két szót „és”-sel kapcsolnak, holott egy dologról van szó> | |
a nyelvtanulás türelmet és szorgalmat igényel | it takes patience and Industry to learn a language[UK: ɪt teɪks ˈpeɪʃns ənd ˈɪn.də.stri tuː lɜːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈɪt ˈteɪks ˈpeɪ.ʃəns ænd ˈɪn.də.stri ˈtuː ˈlɝːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
a nyelvtanuláshoz türelem és szorgalom kell | it takes patience and Industry to learn a language[UK: ɪt teɪks ˈpeɪʃns ənd ˈɪn.də.stri tuː lɜːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈɪt ˈteɪks ˈpeɪ.ʃəns ænd ˈɪn.də.stri ˈtuː ˈlɝːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
a többi adatsávtól eltérő | |
advertisement (advt) főnév | hirdetésnoun reklámnoun |
aktuális könyvtár lekérdezése | get current directory[UK: ˈɡet ˈkʌ.rənt dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: ˈɡet ˈkɜː.rənt də.ˈrek.tə.ri] |
alak (nyelvtani) főnév | mode [modes]◼◼◼noun |
alaktan (nyelvtani) főnév | accidencenoun |
alkönyvtár főnév | subdirectory [subdirectories]◼◼◼irregular noun |
alkönyvtárak főnév | subdirectory [subdirectories]◼◼◼irregular noun |
alkönyvtárak | subdirectories◼◼◼[UK: sˌʌbdaɪrˈektəriz] [US: sˌʌbdɚrˈektɚriz] |
alkönyvtáros főnév | sub-librarian◼◼◼noun |
angol nyelvtudás | knowledge of English◼◼◼[UK: ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈnɑː.lədʒ əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] knowlegde of English[UK: nˈəʊleɡd ɒv ˈɪŋɡlɪʃ] [US: nˈoʊleɡd ʌv ˈɪŋɡlɪʃ] |
angol nyelvtudása nagy előnyt jelent számára | his knowledge of English is a great asset to him[UK: hɪz ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ ɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.set tuː hɪm] [US: ˈhɪz ˈnɑː.lədʒ əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.ˌset ˈtuː ˈhɪm] |
arab nyelvtudás főnév | Arab [Arabs]◼◼◼noun |
autópálya (német nyelvterület) főnév | autobahn◼◼◼noun |
azonos tőből való származás (nyelvt) főnév | cognationnoun |
beosztás könyvtári decimális rendszerbe főnév | decimalizationnoun |
billenthető objektívtartó főnév | swing-frontnoun |
birtok (spanyol nyelvterületen) főnév | hacienda [haciendas]◼◼◼noun |
egyenes beszéd (nyelvtanilag) | direct discourse[UK: dɪ.ˈrekt ˈdɪs.kɔːs] [US: də.ˈrekt ˈdɪs.kɔːrs] |
egyetemi könyvtár főnév | university library [university libraries]◼◼◼noun |
elvtárs főnév | comrade [comrades]◼◼◼noun party comrade◼◻◻noun bobbernoun copematenoun |
elvtársi melléknév | comradely◼◼◼adjective |
elvtársias melléknév | comradely◼◼◼adjective |
elvtársiasság főnév | comradeship◼◼◼noun comradelinessnoun |
elvtársnő főnév | female comradenoun |
elvtelen melléknév | unprincipled◼◼◼adjective low-principledadjective |
elvtelenség főnév | unprincipledness◼◼◼noun |
enyvtelenít ige | ungumverb |
évtized főnév | decade (a period of ten years) [decades]◼◼◼noun |
évtizedek | decades◼◼◼[UK: ˈdek.eɪdz] [US: deˈk.eɪdz] |
évtizedekben | decades◼◼◼[UK: ˈdek.eɪdz] [US: deˈk.eɪdz]CEO pay has exploded in recent decades. = Az elnöki fizetés az utóbbi évtizedekben robbanásszerűen emelkedett. |