vonalat meaning in English

Hungarian	English
vonalat ad (valakinek)	give somebody a line[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə laɪn] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlaɪn]
vonalat bont (telefonálásnál)	ring off[UK: rɪŋ ɒf] [US: ˈrɪŋ ˈɒf]
Vonalat kérek!	Exchange please![UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ pliːz] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈpliːz]
vonalat metsz	scoop out a line[UK: skuːp ˈaʊt ə laɪn] [US: ˈskuːp ˈaʊt ə ˈlaɪn]
vonalat oszkulál	osculate with a line[UK: ˈɒ.skjʊ.leɪt wɪð ə laɪn] [US: ˈɑː.skjə.ˌleɪt wɪθ ə ˈlaɪn]
vonalat érint	osculate with a line[UK: ˈɒ.skjʊ.leɪt wɪð ə laɪn] [US: ˈɑː.skjə.ˌleɪt wɪθ ə ˈlaɪn]
bontjuk a vonalat	you are through[UK: juː ə(r) θruː] [US: ˈjuː ˈɑːr θruː]
csigavonalat alkot	spiral[UK: ˈspaɪə.rəl] [US: ˈspaɪ.rəl]
Hogyan kaphatok egy külső vonalat?	How do I get an outside line?[UK: ˈhaʊ duː ˈaɪ ˈɡet ən ˌaʊt.ˈsaɪd laɪn] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈaɪ ˈɡet ˈæn ˈaʊt.ˈsaɪd ˈlaɪn]
kacskaringós vonalat ír le ige	wind [wound, wound, winding, winds]irregular verb [UK: wɪnd] [US: wɪnd]
kapcsol (vonalat) (átv) ige	take over◼◼◼verb [UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩]
kapcsoltuk a vonalat	you are through[UK: juː ə(r) θruː] [US: ˈjuː ˈɑːr θruː]
kapcsoltuk vonalat	you are through[UK: juː ə(r) θruː] [US: ˈjuː ˈɑːr θruː]
kérem, tartsa a vonalat	will you hang on please[UK: wɪl juː hæŋ ɒn pliːz] [US: wɪl ˈjuː ˈhæŋ ɑːn ˈpliːz]
követi a pártvonalat (átv)	toe the line[UK: təʊ ðə laɪn] [US: ˈtoʊ ðə ˈlaɪn] toe the mark[UK: təʊ ðə mɑːk] [US: ˈtoʊ ðə ˈmɑːrk]
meghosszabbít (vonalat) ige	produce [produced, producing, produces]◼◼◼verb [UK: prə.ˈdjuːs] [US: prə.ˈduːs]
nem üti meg a színvonalat	come short of (something)[UK: kʌm ʃɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ˈʃɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ]
nyomvonalat visszakövet ige	backtrack [backtracked, backtracking, backtracks]verb [UK: ˈbæk.træk] [US: ˈbæk.ˌtræk]
tartja a vonalat	hold the line◼◼◼[UK: həʊld ðə laɪn] [US: hoʊld ðə ˈlaɪn]
Tartsa a vonalat!	Hold the line!◼◼◼[UK: həʊld ðə laɪn] [US: hoʊld ðə ˈlaɪn]
tartsa a vonalat! (telefonban)	Hold on!◼◼◼[UK: həʊld ɒn] [US: hoʊld ɑːn]
tartsa a vonalat, kérem! (telefon)	hold the line, please◼◼◼[UK: həʊld ðə laɪn pliːz] [US: hoʊld ðə ˈlaɪn ˈpliːz]
valaki által megadott irányvonalat követ munkájában	work on the lines of (somebody)[UK: ˈwɜːk ɒn ðə laɪnz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɝːk ɑːn ðə ˈlaɪnz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valamilyen vonalat követ	adopt a course[UK: ə.ˈdɒpt ə kɔːs] [US: ə.ˈdɑːpt ə ˈkɔːrs]
vasútvonalat kijelölő árok főnév	lockspitnoun [UK: lˈɒkspɪt] [US: lˈɑːkspɪt]
áttöri az ellenséges vonalat	make a breach in the enemy's lines[UK: ˈmeɪk ə briːtʃ ɪn ðə ˈe.nə.miz laɪnz] [US: ˈmeɪk ə ˈbriːtʃ ɪn ðə ˈe.nə.miz ˈlaɪnz]
útvonalat követ	steer a course[UK: stɪə(r) ə kɔːs] [US: ˈstɪr ə ˈkɔːrs]
útvonalat megszab ige	route [routed, routing, routes]verb [UK: ruːt] [US: ˈraʊt]
útvonalat változtat	alter course[UK: ˈɔːl.tə(r) kɔːs] [US: ˈɒl.tər ˈkɔːrs]

↑

vonalat meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested