Hungarian | English |
---|---|
vizet elvezet (valamiből) | lade water from (something)[UK: leɪd ˈwɔː.tə(r) frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪd ˈwɒ.tər frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
vizet enged be (léken) | make water[UK: ˈmeɪk ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈmeɪk ˈwɒ.tər] |
vizet ereszt | make water[UK: ˈmeɪk ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈmeɪk ˈwɒ.tər] |
vizet fakaszt a sziklából (átv) | wring water from a flint[UK: rɪŋ ˈwɔː.tə(r) frəm ə flɪnt] [US: ˈrɪŋ ˈwɒ.tər frəm ə ˈflɪnt] |
vizet fecskendez (bálna) ige | spout [spouted, spouting, spouts]verb |
vizet hord a dunába (átv) | carry owls to Athens[UK: ˈkæ.ri aʊlz tuː ˈæ.θɪnz] [US: ˈkæ.ri ˈaʊlz ˈtuː ˈæ.θənz] |
vizet horgászzsinórral csapja | flog the water[UK: flɒɡ ðə ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈflɑːɡ ðə ˈwɒ.tər] |
vizet húz (kútból) | draw water◼◼◼[UK: drɔː ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈdrɒ ˈwɒ.tər] |
vizet kilövell | blew[UK: bluː] [US: ˈbluː] |
vizet kimer (valamiből) | lade water from (something)[UK: leɪd ˈwɔː.tə(r) frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪd ˈwɒ.tər frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
vizet kiszárít (valamiből) | lade water from (something)[UK: leɪd ˈwɔː.tə(r) frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪd ˈwɒ.tər frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
vizet locsol ige | douse [doused, dousing, douses]◼◼◼verb |
vizet locsol főnév | glimnoun |
vizet locsol a tűzre | play water in the fire[UK: ˈpleɪ ˈwɔː.tə(r) ɪn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpleɪ ˈwɒ.tər ɪn ðə ˈfaɪər] |
vizet merít (kútból) | draw water◼◼◼[UK: drɔː ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈdrɒ ˈwɒ.tər] |
vizet merít (valamiből) | lade water from (something)[UK: leɪd ˈwɔː.tə(r) frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪd ˈwɒ.tər frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
vizet sótalanít | desalinate water◼◼◼[UK: ˌdiː.ˈsæ.lɪ.neɪt ˈwɔː.tə(r)] [US: ˌdiː.ˈsæ.lɪ.neɪt ˈwɒ.tər] |
vizet tartalmazó melléknév | hydricadjective |
vizet tölt (szivattyúba) főnév | fang [fangs]noun |
vizet vesz | take in water◼◼◼[UK: teɪk ɪn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈteɪk ɪn ˈwɒ.tər] |
vizet vesz fel | take in a supply of water[UK: teɪk ɪn ə sə.ˈplaɪ əv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈteɪk ɪn ə sə.ˈplaɪ əv ˈwɒ.tər] |
vizet vesz fel (hajó, mozdony) ige | water [watered, watering, waters]◼◼◼verb |
vizet vezet (réteg) ige | bleed [bled, bled, bleeding, bleeds]irregular verb |
vizet önt ige | douse [doused, dousing, douses]verb |
vizet önt (valamire) | souse water over (something)[UK: saʊs ˈwɔː.tə(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: saʊs ˈwɒ.tər ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
alig iszik mást, mint vizet | drink little else than water[UK: drɪŋk ˈlɪt.l̩ els ðæn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈdrɪŋk ˈlɪt.l̩ ˈels ˈðæn ˈwɒ.tər] |
alig iszik mást mint vizet | he drinks little else than water[UK: hiː drɪŋks ˈlɪt.l̩ els ðæn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhiː ˈdrɪŋks ˈlɪt.l̩ ˈels ˈðæn ˈwɒ.tər] |
beereszti a vizet (átv) | take in water[UK: teɪk ɪn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈteɪk ɪn ˈwɒ.tər] |
befog (vizet medencében) ige | impound [impounded, impounding, impounds]◼◼◼verb |
behozatja a vizet (házba) (átv) | have the water laid on[UK: həv ðə ˈwɔː.tə(r) leɪd ɒn] [US: həv ðə ˈwɒ.tər ˈleɪd ɑːn] |
Dunába vizet hord | carry coal to Newcastle[UK: ˈkæ.ri kəʊl tuː ˈnjuː.ˌkɑːs.l̩] [US: ˈkæ.ri koʊl ˈtuː ˈnuː.ˌkæs.l̩] |
enged vizet (valamire) | |
felkapja a vizet (átv) | hit the roof◼◼◼[UK: hɪt ðə ruːf] [US: ˈhɪt ðə ˈruːf] blow one's stack[UK: bləʊ wʌnz stæk] [US: ˈbloʊ wʌnz ˈstæk] blow ones top[UK: bləʊ wʌnz tɒp] [US: ˈbloʊ wʌnz ˈtɑːp] hit the ceiling[UK: hɪt ðə ˈsiːl.ɪŋ] [US: ˈhɪt ðə ˈsiːl.ɪŋ] |
felzavar (vizet) ige | fret [fretted, fretting, frets]verb |
folyóvizet elvezet | tap a stream[UK: tæp ə striːm] [US: ˈtæp ə ˈstriːm] |
folyóvizet lecsapol | tap a stream[UK: tæp ə striːm] [US: ˈtæp ə ˈstriːm] |
folyóvizet levezet | tap a stream[UK: tæp ə striːm] [US: ˈtæp ə ˈstriːm] |