Hungarian-English dictionary »

veszi meaning in English

HungarianEnglish
aki veszít főnév

loser [losers]◼◼◼noun
[UK: ˈluː.zə(r)] [US: ˈluː.zər]

áldozik (Úr szentségét magához veszi) ige

receive the sacrament◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈsiːv ðə ˈsæ.krə.mənt] [US: rə.ˈsiːv ðə ˈsæ.krə.mənt]

artisztikus (művészi felfogás) melléknév

artisticaladjective
[UK: ɑːtˈɪstɪkəl] [US: ɑːrtˈɪstɪkəl]

árut átveszi

take delivery of the goods[UK: teɪk dɪ.ˈlɪ.və.ri əv ðə ɡʊdz] [US: ˈteɪk də.ˈlɪ.və.ri əv ðə ˈɡʊdz]

átveszi (valaminek) a vezetését

take over the management of (something)◼◼◼[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə ˈmæ.nɪdʒ.mənt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈmæ.nədʒ.mənt əv ˈsʌm.θɪŋ]

átveszi a hatalmat ige

take over◼◼◼verb
[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩]

átveszi a hatalmat

assume power◼◼◻[UK: ə.ˈsjuːm ˈpaʊə(r)] [US: ə.ˈsuːm ˈpaʊər]

assume authority[UK: ə.ˈsjuːm ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ə.ˈsuːm ə.ˈθɔː.rə.ti]

átveszi a hatalmat (átv)

take command[UK: teɪk kə.ˈmɑːnd] [US: ˈteɪk kə.ˈmænd]

átveszi a kezdeményezést

take over the lead[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə liːd] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈled]

átveszi a parancsnokságot

assume command◼◼◼[UK: ə.ˈsjuːm kə.ˈmɑːnd] [US: ə.ˈsuːm kə.ˈmænd]

átveszi a parancsnokságot (átv)

take command◼◼◼[UK: teɪk kə.ˈmɑːnd] [US: ˈteɪk kə.ˈmænd]

átveszi a szolgálatát

take over from[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) frəm] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ frəm]

átveszi a szolgálatát (valakinek)

take over from (somebody)[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) frəm] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ frəm]

átveszi a vezetést

take the lead◼◼◼[UK: teɪk ðə liːd] [US: ˈteɪk ðə ˈled]

átveszi az irányítást

take charge◼◼◼[UK: teɪk tʃɑːdʒ] [US: ˈteɪk ˈtʃɑːrdʒ]

átveszi az irányítást ige

take charge of◼◼◻verb
[UK: teɪk tʃɑːdʒ əv] [US: ˈteɪk ˈtʃɑːrdʒ əv]

reduce [reduced, reducing, reduces]verb
[UK: rɪ.ˈdjuːs] [US: rə.ˈduːs]

átveszi az őrséget

take over the watch[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ðə wɒtʃ] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɑːtʃ]

átveszi az ügyek irányítását

assume the direction of affairs[UK: ə.ˈsjuːm ðə dɪ.ˈrek.ʃn̩ əv ə.ˈfeəz] [US: ə.ˈsuːm ðə də.ˈrek.ʃn̩ əv ə.ˈferz]

átveszi az ügyek vezetését

assume the direction of affairs[UK: ə.ˈsjuːm ðə dɪ.ˈrek.ʃn̩ əv ə.ˈfeəz] [US: ə.ˈsuːm ðə də.ˈrek.ʃn̩ əv ə.ˈferz]

átveszi az üzletet

take over a business[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ə ˈbɪz.nəs] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ə ˈbɪz.nəs]

átveszi az üzleti ügyek intézését

take over a business[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ə ˈbɪz.nəs] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ə ˈbɪz.nəs]

átveszi hivatalát

take up one's duties[UK: teɪk ʌp wʌnz ˈdjuː.tɪz] [US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈduː.tiz]

átveszi valaki szerepét ige

take partverb
[UK: teɪk pɑːt] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt]

bátorságát el nem veszímelléknév

undeterredadjective
[UK: ˌʌn.dɪ.ˈtɜːd] [US: ˌʌn.də.ˈtɝːd]

bátorságát elveszímelléknév

depressibleadjective
[UK: dɪprˈesəbəl] [US: dɪprˈesəbəl]

beveszi a keserű pirulát

swallow the bitter pill[UK: ˈswɒ.ləʊ ðə ˈbɪ.tə(r) pɪl] [US: ˈswɑːlo.ʊ ðə ˈbɪ.tər ˈpɪl]

beveszi a maszlagot (átv)

rise to the fly[UK: raɪz tuː ðə flaɪ] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˈflaɪ]

take the hook[UK: teɪk ðə hʊk] [US: ˈteɪk ðə ˈhʊk]

beveszi a várost

carry a town[UK: ˈkæ.ri ə taʊn] [US: ˈkæ.ri ə ˈtaʊn]

beveszi az erődöt (átv)

take the fortress[UK: teɪk ðə ˈfɔː.trɪs] [US: ˈteɪk ðə ˈfɔːr.trəs]

beveszi magát ige

work inverb
[UK: ˈwɜːk ɪn] [US: ˈwɝːk ɪn]

beveszi magát (valahova)

betake oneself to (somewhere)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

beveszik egy titkos társaságba

ride the goat[UK: raɪd ðə ɡəʊt] [US: ˈraɪd ðə ɡoʊt]

vészi melléknév

conjuringadjective
[UK: ˈkʌn.dʒər.ɪŋ] [US: ˈkɑːn.dʒər.ɪŋ]

vészinas főnév

sorcerer's apprentice◼◼◼noun
[UK: ˈsɔːsərəz əˈprɛntɪs ] [US: ˈsɔrsərərz əˈprɛntəs ]

famulus [famuli]noun
[UK: ˈfæ.mjʊ.ləs] [US: ˈfæ.mjʌ.ləs]

cselből veszít

play booty[UK: ˈpleɪ ˈbuː.ti] [US: ˈpleɪ ˈbuː.ti]

egy kisebb vagyont veszít

lose one's little all[UK: luːz wʌnz ˈlɪt.l̩ ɔːl] [US: ˈluːz wʌnz ˈlɪt.l̩ ɔːl]

123