Hungarian | English |
---|---|
mindenki nagy ívben elkerüli | nobody comes within miles of him[UK: ˈnəʊ.bə.di kʌmz wɪð.ˈɪn maɪlz əv hɪm] [US: ˈnoʊ.bə.di ˈkəmz wɪð.ˈɪn ˈmaɪlz əv ˈhɪm] |
mindenki nagy ívben elkerüli (átv) | nobody is within miles of him[UK: ˈnəʊ.bə.di ɪz wɪð.ˈɪn maɪlz əv hɪm] [US: ˈnoʊ.bə.di ˈɪz wɪð.ˈɪn ˈmaɪlz əv ˈhɪm] |
múlt évben | last year◼◼◼[UK: lɑːst ˈjiə(r)] [US: ˈlæst ˈjɪr̩] |
múlt évben főnév | yesteryear [yesteryears]noun |
nagy ívben elkerül (valakit) | give somebody a wide berth[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə waɪd bɜːθ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈwaɪd ˈbɝːθ] |
nagy ívben halad | crab[UK: kræb] [US: ˈkræb] |
nagy ívben kikerül | bypasses a wide berth[UK: ˈbaɪ.pɑː.sɪz ə waɪd bɜːθ] [US: ˈbaɪ.ˌpæ.səz ə ˈwaɪd ˈbɝːθ] |
nagy ívben mellé áll | sheer up alongside[UK: ʃɪə(r) ʌp ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] [US: ˈʃɪr ʌp ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] |
nagyívben megkerül | sweep round[UK: swiːp ˈraʊnd] [US: ˈswiːp ˈraʊnd] |
nagykönyv (ahogy a nagykönyvben megvan írva) főnév | |
névbecsülési elfogadás | acceptance for honour[UK: ək.ˈsep.təns fɔː(r) ˈɒ.nə(r)] [US: æk.ˈsep.təns ˈfɔːr ˈɒ.nər] |
nyelvbénulás (glossoplegia) főnév | glossoplegianoun |
nyilvános távbeszélő állomás | pay station[UK: peɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈpeɪ ˈsteɪʃ.n̩] |
pajkos kedvben | at high jinks[UK: ət haɪ dʒɪŋks] [US: ət ˈhaɪ ˈdʒɪŋks] on the high jinks[UK: ɒn ðə haɪ dʒɪŋks] [US: ɑːn ðə ˈhaɪ ˈdʒɪŋks] |
példatár (nyelvtankönyvben) főnév | praxis [praxes]noun |
rádió-távbemérés főnév távk | radio-detectionnoun |
rádió távbeszélés főnév | radio-telephonynoun |
rádiótávbeszélés főnév | wireless telephonynoun |
rádiótávbeszélő főnév | photophone [photophones]noun radiotelephonenoun wireless telephonenoun |
rádiótávbeszélő főnév távk | radiophone [radiophones]noun |
révbe jut | cast anchor[UK: kɑːst ˈæŋkə(r)] [US: ˈkæst ˈæŋkər] come to anchor[UK: kʌm tuː ˈæŋkə(r)] [US: ˈkəm ˈtuː ˈæŋkər] find a berth[UK: faɪnd ə bɜːθ] [US: ˈfaɪnd ə ˈbɝːθ] |
révben horgonyzó hajó főnév | roadsternoun |
révben van | ride at anchor[UK: raɪd ət ˈæŋkə(r)] [US: ˈraɪd ət ˈæŋkər] |
sérvben szenvedő | suffering from hernia[UK: ˈsʌ.fər.ɪŋ frəm ˈhɜː.nɪə] [US: ˈsʌ.fər.ɪŋ frəm ˈhɝː.niə] |
szabadság rendszerint minden 7. évben | sabbatical leave[UK: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ liːv] [US: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈliːv] |
széles jókedvben | in high glee[UK: ɪn haɪ ɡliː] [US: ɪn ˈhaɪ ˈɡliː] |
szeretne (valamit) a jegyzőkönyvben megörökítve tudni ige | want something to go on recordverb |
szertartáskönyvbeli melléknév vall | rubricaladjective |
színusz-csomó (szívben) főnév | sinus node [sinus nodes]noun |
szívbe markoló melléknév | poignant◼◼◼adjective |
szívbe markoló (átv) | heart-gripping[UK: hɑːt ˈɡrɪp.ɪŋ] [US: ˈhɑːrt ˈɡrɪp.ɪŋ] |
szívbe markolóan határozószó | poignantly◼◼◼adverb |
szívbe zárt érzelmek | cockles of the heart[UK: ˈkɒk.l̩z əv ðə hɑːt] [US: ˈkɒk.l̩z əv ðə ˈhɑːrt] |
szívbelhártya (endocardium) főnév | endocardium [endocardiums]◼◼◼noun |
szívbelhártya-gyulladás (endocarditis) főnév | endocarditis [endocarditides]◼◼◼noun |