Hungarian | English |
---|---|
kiadói embléma (könyvborítón) főnév | colophonnoun |
kiír (valamit) egy könyvből ige | copy something out of a bookverb |
kimásol (valamit) egy könyvből ige | copy something out of a bookverb |
könnyen belejön a nyelvbe | pick up a language easily[UK: pɪk ʌp ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈiː.zə.li] [US: ˈpɪk ʌp ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈiː.zə.li] |
könyvbarát főnév | bibliophile [bibliophiles]◼◼◼noun bibliomaniacnoun bibliophilistnoun booklovernoun |
könyvbarátok klubja főnév | book club◼◼◼noun |
könyvbe felületesen belenéz | dip into a book[UK: dɪp ˈɪn.tə ə bʊk] [US: ˈdɪp ˌɪn.ˈtuː ə ˈbʊk] |
könyvbe közbenső lapokat beilleszt | interpage[UK: ˌɪntəpˈeɪdʒ] [US: ˌɪntɚpˈeɪdʒ] |
könyvbemutató főnév | book launch◼◼◼noun |
könyvből való magolás főnév | booking [bookings]noun |
könyvbolond főnév | bibliolaternoun |
könyvbolond melléknév | bibliolatrousadjective bibliomaniacadjective |
könyvboríték főnév | book-foldernoun |
könyvborító főnév | sleeve [sleeves]◼◼◼noun dust Jacket◼◼◻noun bookjacketnoun dust covernoun |
könyvborító lap | book jacket[UK: bʊk ˈdʒækɪt] [US: ˈbʊk ˈdʒækət] |
következő évben | next year◼◼◼[UK: nekst ˈjiə(r)] [US: ˈnekst ˈjɪr̩] |
lap (könyvben) főnév | page [pages]◼◼◼noun |
lapozgat egy könyvben | turn over the pages of a book[UK: tɜːn ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpeɪ.dʒɪz əv ə bʊk] [US: ˈtɝːn ˈoʊv.r̩ ðə ˈpeɪ.dʒəz əv ə ˈbʊk] |
lapozgat (könyvben, újságban) ige | flip through something (book, newspaper)verb |
leporellóként könyvbe kötött főnév | throw-outnoun |
még ebben az évben | before the year is out◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈjiə(r) ɪz ˈaʊt] [US: bɪ.ˈfɔːr ðə ˈjɪr̩ ˈɪz ˈaʊt] |
mellhártya-szívburok gyulladás (pleuropericarditis) főnév | pleuropericarditis [pleuropericarditides]noun |
mélyedés (szervben) (lacuna) főnév | faveolus [faveoli]noun |
minden évben | every year◼◼◼[UK: ˈev.ri ˈjiə(r)] [US: ˈev.ri ˈjɪr̩] |
minden évben határozószó | yearly (every year)◼◼◻adverb |
minden második évben előforduló melléknév | biennialadjective |
minden második évben történő melléknév | biennialadjective |
minden tíz évben határozószó | decenniallyadverb |
mindenki nagy ívben elkerüli | nobody comes within miles of him[UK: ˈnəʊ.bə.di kʌmz wɪð.ˈɪn maɪlz əv hɪm] [US: ˈnoʊ.bə.di ˈkəmz wɪð.ˈɪn ˈmaɪlz əv ˈhɪm] |
mindenki nagy ívben elkerüli (átv) | nobody is within miles of him[UK: ˈnəʊ.bə.di ɪz wɪð.ˈɪn maɪlz əv hɪm] [US: ˈnoʊ.bə.di ˈɪz wɪð.ˈɪn ˈmaɪlz əv ˈhɪm] |
mintha könyvből olvasná | speak by the book[UK: spiːk baɪ ðə bʊk] [US: ˈspiːk baɪ ðə ˈbʊk] |
múlt évben | last year◼◼◼[UK: lɑːst ˈjiə(r)] [US: ˈlæst ˈjɪr̩] |
múlt évben főnév | yesteryear [yesteryears]noun |