Hungarian | English |
---|---|
Van egy felesleges cigarettád? | Have you got a spare cigarette?[UK: həv juː ˈɡɒt ə speə(r) ˌsɪ.ɡə.ˈret] [US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ə ˈsper ˌsɪ.ɡə.ˈret] |
van egy fölösleges kártyám | I have a card over[UK: ˈaɪ həv ə kɑːd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈaɪ həv ə ˈkɑːrd ˈoʊv.r̩] |
van egy hobbija | ride a hobby[UK: raɪd ə ˈhɒ.bi] [US: ˈraɪd ə ˈhɑː.bi] |
van egy kis dugipénze | he's got a bit salted away[UK: hiːz ˈɡɒt ə bɪt ˈsɔːl.tɪd ə.ˈweɪ] [US: hiz ˈɡɑːt ə ˈbɪt ˈsɒl.təd ə.ˈweɪ] |
van egy kis felesleges pénze | have some spare cash[UK: həv sʌm speə(r) kæʃ] [US: həv ˈsəm ˈsper ˈkæʃ] |
van egy kis vagyona | have a modest competence[UK: həv ə ˈmɒ.dɪst ˈkɒm.pɪ.təns] [US: həv ə ˈmɑː.dəst ˈkɑːm.pə.təns] |
van egy listája | have a list◼◼◼[UK: həv ə lɪst] [US: həv ə ˈlɪst] |
van egy ötlete | have an idea◼◼◼[UK: həv ən aɪ.ˈdɪə] [US: həv ˈæn aɪ.ˈdiːə] |
van egy ötletem, ami alkalmazható erre az esetre | I have something that would meet the case[UK: ˈaɪ həv ˈsʌm.θɪŋ ðæt wʊd miːt ðə keɪs] [US: ˈaɪ həv ˈsʌm.θɪŋ ˈðæt ˈwʊd ˈmiːt ðə ˈkeɪs] |
van egy ötletem, ami megfelelne | I have something that would meet the case[UK: ˈaɪ həv ˈsʌm.θɪŋ ðæt wʊd miːt ðə keɪs] [US: ˈaɪ həv ˈsʌm.θɪŋ ˈðæt ˈwʊd ˈmiːt ðə ˈkeɪs] |
van egy ötletem, ami megoldja ezt a kérdést | I have something that would meet the case[UK: ˈaɪ həv ˈsʌm.θɪŋ ðæt wʊd miːt ðə keɪs] [US: ˈaɪ həv ˈsʌm.θɪŋ ˈðæt ˈwʊd ˈmiːt ðə ˈkeɪs] |
Van egy perce? | Have you got a minute?◼◼◼[UK: həv juː ˈɡɒt ə maɪ.ˈnjuːt] [US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ə ˈmɪ.nət] |
van egy receptem az orvostól | I've got a prescription here from the doctor[UK: aɪv ˈɡɒt ə prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩ hɪə(r) frəm ðə ˈdɒk.tə(r)] [US: aɪv ˈɡɑːt ə prə.ˈskrɪp.ʃn̩ hɪər frəm ðə ˈdɑːk.tər] |
van egy rögeszméje | be dominated by an idea[UK: bi ˈdɒ.mɪ.neɪ.tɪd baɪ ən aɪ.ˈdɪə] [US: bi ˈdɑː.mə.ˌne.təd baɪ ˈæn aɪ.ˈdiːə] |
van egy tályogod | you've got an abscess[UK: juːv ˈɡɒt ən ˈæb.ses] [US: ˈjuːv ˈɡɑːt ˈæn ˈæb.ˌses] |
Van egy taxiszámod? | Do you have a taxi number?[UK: duː juː həv ə ˈtæk.si ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈduː ˈjuː həv ə ˈtæk.si ˈnʌm.br̩] |
Van egy tolla kölcsönbe? | Have you got a pen I could borrow?[UK: həv juː ˈɡɒt ə pen ˈaɪ kʊd ˈbɒ.rəʊ] [US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ə ˈpen ˈaɪ ˈkʊd ˈbɑːˌro.ʊ] |
van egy törött lába | have a leg broken[UK: həv ə leɡ ˈbrəʊkən] [US: həv ə ˈleɡ ˈbroʊkən] |
van egy veled egyidős lányom | I have a daughter your age[UK: ˈaɪ həv ə ˈdɔː.tə(r) jɔː(r) eɪdʒ] [US: ˈaɪ həv ə ˈdɒ.tər ˈjɔːr ˈeɪdʒ] |
Van eladó ingatlanja? | Have you got a property to sell?[UK: həv juː ˈɡɒt ə ˈprɒ.pə.ti tuː sel] [US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ə ˈprɑː.pər.ti ˈtuː ˈsel] |
van elég bátorsága megtenni (valamit) ige | have guts enough to do (something)verb |
van elég helye | have enough space◼◼◼[UK: həv ɪ.ˈnʌf speɪs] [US: həv ə.ˈnəf ˈspeɪs] have enough room◼◼◼[UK: həv ɪ.ˈnʌf ruːm] [US: həv ə.ˈnəf ˈruːm] |
van elég meggyőző ereje | have fire in one's belly[UK: həv ˈfaɪə(r) ɪn wʌnz ˈbe.li] [US: həv ˈfaɪər ɪn wʌnz ˈbe.li] |
van élettapasztalata | know life[UK: nəʊ laɪf] [US: ˈnoʊ ˈlaɪf] |
Van ennek az autónak …? | Has this car got …?[UK: hæz ðɪs kɑː(r) ˈɡɒt] [US: ˈhæz ðɪs ˈkɑːr ˈɡɑːt] |
Van ennivalója? | Do you serve food?[UK: duː juː sɜːv fuːd] [US: ˈduː ˈjuː ˈsɝːv ˈfuːd] |
van ereje | have a kick in it[UK: həv ə ˈkɪk ɪn ɪt] [US: həv ə ˈkɪk ɪn ˈɪt] |
van értelme kifejezés | it does make sense◼◼◼phrase |
Van érvényes vezetői engedélyed? | Have you got a current driving licence?[UK: həv juː ˈɡɒt ə ˈkʌ.rənt ˈdraɪv.ɪŋ ˈlaɪsns] [US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ə ˈkɜː.rənt ˈdraɪv.ɪŋ ˈlaɪ.səns] |
van esélye | be in the running[UK: bi ɪn ðə ˈrʌn.ɪŋ] [US: bi ɪn ðə ˈrʌn.ɪŋ] |
van esze | he has brains◼◼◼[UK: hiː hæz breɪnz] [US: ˈhiː ˈhæz ˈbreɪnz] |
van esze (valamihez) | have the wits to (something)[UK: həv ðə wɪts tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ðə ˈwɪts ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
Van étkezőkocsi a vonaton? | Is there a buffet car on the train?[UK: ɪz ðeə(r) ə ˈbʊ.feɪ kɑː(r) ɒn ðə treɪn] [US: ˈɪz ˈðer ə bə.ˈfeɪ ˈkɑːr ɑːn ðə ˈtreɪn] |
Van európai egészségbiztosítási kártyád? | Have you got an European health insurance card?[UK: həv juː ˈɡɒt ən ˌjʊə.rə.ˈpɪən helθ ɪn.ˈʃʊə.rəns kɑːd] [US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ˈæn ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈhelθ ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ˈkɑːrd] |
Van ez méretben? | Do you have this in a size …?[UK: duː juː həv ðɪs ɪn ə saɪz] [US: ˈduː ˈjuː həv ðɪs ɪn ə ˈsaɪz] |
Van ez raktáron? | Do you have this item in stock?[UK: duː juː həv ðɪs ˈaɪ.təm ɪn stɒk] [US: ˈduː ˈjuː həv ðɪs ˈaɪ.təm ɪn ˈstɑːk] |
van (valami)féle címe ige | have a handle to one's nameverb |
van (valami)féle rangja ige | have a handle to one's nameverb |
Van fiú vagy lánytestvéred? | Do you have any brothers or sisters?◼◼◼[UK: duː juː həv ˈe.ni ˈbrʌð.əz ɔː(r) ˈsɪ.stəz] [US: ˈduː ˈjuː həv ˈe.ni ˈbrʌð.r̩z ɔːr ˈsɪ.stərz] |