Hungarian | English |
---|---|
valami mondanivalója van valaki számára | have something to say to (somebody)[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈseɪ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈseɪ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
van annyi sütnivalója, hogy … (átv) | have the good sense to[UK: həv ðə ɡʊd sens tuː] [US: həv ðə ˈɡʊd ˈsens ˈtuː] |
Van ennivalója? | Do you serve food?[UK: duː juː sɜːv fuːd] [US: ˈduː ˈjuː ˈsɝːv ˈfuːd] |
van mondanivalója az ügyben | have a say in the matter[UK: həv ə ˈseɪ ɪn ðə ˈmæ.tə(r)] [US: həv ə ˈseɪ ɪn ðə ˈmæ.tər] |
van panaszkodni valója | have an ax to grind[UK: həv ən æks tuː ɡraɪnd] [US: həv ˈæn ˈæks ˈtuː ˈɡraɪnd] have an axe to grind[UK: həv ən æks tuː ɡraɪnd] [US: həv ˈæn ˈæks ˈtuː ˈɡraɪnd] |
Van valami elvámolnivalója? | Do you have anything to declare?◼◼◼[UK: duː juː həv ˈe.ni.θɪŋ tuː dɪ.ˈkleə(r)] [US: ˈduː ˈjuː həv ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈtuː dɪ.ˈkler] |
van (valami) mondanivalója ige | have a word to say◼◼◼verb |
Van valamilyen rágcsálnivalójuk? | Do you have any snacks?[UK: duː juː həv ˈe.ni snæks] [US: ˈduː ˈjuː həv ˈe.ni ˈsnæks] |
visszanyeri saját valóját | become one's proper self again[UK: bɪˈkʌm wʌnz ˈprɒ.pə(r) self ə.ˈɡen] [US: bɪˈkʌm wʌnz ˈprɑː.pər ˈself ə.ˈɡen] |