valaki meaning in English

Hungarian	English
valaki érdekében tesz (valamit) ige	do something for somebody's goodverb [UK: duː ˈsʌm.θɪŋ fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd] [US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd]
valaki érdemeit csökkentő	detractive reputation[UK: dɪ.ˈtræk.tɪv ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: dɪ.ˈtræk.tɪv ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩]
valaki érdeméül tud be (valamit) ige	give somebody credit for (something)verb [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈkre.dɪt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkre.dət ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]
valaki értékpapírjainak letéteményese	holder of somebody's securities[UK: ˈhəʊl.də(r) əv ˈsəm.ˌbɑː.di sɪ.ˈkjʊə.rɪ.tɪz] [US: ˈhoʊl.də(r) əv ˈsəm.ˌbɑː.di sɪ.ˈkjʊ.rə.tiz] holder on trust of somebody's securities[UK: ˈhəʊl.də(r) ɒn trʌst əv ˈsəm.ˌbɑː.di sɪ.ˈkjʊə.rɪ.tɪz] [US: ˈhoʊl.də(r) ɑːn ˈtrəst əv ˈsəm.ˌbɑː.di sɪ.ˈkjʊ.rə.tiz]
valaki fejébe ver (valamit) ige	get something into somebody's headverb [UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]
valaki fejére sújt (valamivel)	bring down something on somebody's head[UK: brɪŋ daʊn ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈbrɪŋ ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]
valaki felé bök	stab at (somebody)[UK: stæb ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstæb ət ˈsʌm.θɪŋ]
valaki felé szúr	stab at (somebody)[UK: stæb ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstæb ət ˈsʌm.θɪŋ]
valaki felkarolja (átv)	be taken up by[UK: bi ˈteɪkən ʌp baɪ] [US: bi ˈteɪkən ʌp baɪ]
valaki felmentése	clearing of (somebody)[UK: ˈklɪər.ɪŋ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈklɪr.ɪŋ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valaki feltűnik (valami miatt)	somebody looks a sight[UK: ˈsʌm.bə.di lʊks ə saɪt] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlʊks ə ˈsaɪt] somebody looks asight[UK: ˈsʌm.bə.di lʊks] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlʊks]
valaki fizeti a rundot	the drinks are on (somebody)[UK: ðə drɪŋks ə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ðə ˈdrɪŋks ˈɑːr ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valaki fizeti az adósságát (valamiért)	somebody pays his debt for somebody (bought)[UK: ˈsʌm.bə.di peɪz hɪz det fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpeɪz ˈhɪz ˈdet ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valaki fogságába kerül	fall into somebody's hands[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di hændz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhændz]
valaki fölé tart (valamit)	hold-over[UK: ˈhəʊld.ˌəʊ.və] [US: ˈhəʊld.ˌəʊ.və]
valaki gondjaira bíz (valamit) ige	commit something to somebody's careverb [UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di keə(r)] [US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈker] entrust [entrusted, entrusting, entrusts]verb [UK: ɪn.ˈtrʌst] [US: en.ˈtrʌst]
valaki gondjára bíz (valamit) ige	commend something to somebody's careverb [UK: kə.ˈmend ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di keə(r)] [US: kə.ˈmend ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈker]
valaki gondoskodik (valami) felől	somebody is concerned about (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz kən.ˈsɜːnd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz kən.ˈsɝːnd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
valaki gondoskodik (valami)ről	somebody make provion for (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ˈmeɪk] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈmeɪk]
valaki gyorsan halad (valamivel)	somebody make rapid progress with (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ˈmeɪk ˈræ.pɪd prə.ˈɡres wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈmeɪk ˈræ.pəd ˈprɑː.ˌɡres wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]
valaki gyötri az agyát	somebody racks his brains[UK: ˈsʌm.bə.di ræks hɪz breɪnz] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈræks ˈhɪz ˈbreɪnz]
valaki halhatatlan	somebody belong to the ages[UK: ˈsʌm.bə.di bɪ.ˈlɒŋ tuː ðə ˈeɪ.dʒɪz] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ðə ˈeɪ.dʒəz]
valaki hallgatólagos támogatásával történt	done with somebody's connivance[UK: dʌn wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈnaɪ.vəns] [US: ˈdən wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈnaɪ.vəns]
valaki hasznára	one's profit[UK: wʌnz ˈprɒ.fɪt] [US: wʌnz ˈprɑː.fət]
valaki hatására	under somebody's inspiration[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈʌnd.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩]
valaki helyén	in somebody's stead[UK: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di sted] [US: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsted] in the stead of (somebody)[UK: ɪn ðə sted əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ðə ˈsted əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valaki helyére	in somebody's stead[UK: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di sted] [US: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsted] in the stead of (somebody)[UK: ɪn ðə sted əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ðə ˈsted əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]
valaki helyett	behalf of◼◼◼[UK: bɪ.ˈhɑːf əv] [US: bə.ˈhæf əv] in somebody's stead[UK: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di sted] [US: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsted] in the stead of (somebody)[UK: ɪn ðə sted əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ðə ˈsted əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] on somebody's behalf[UK: ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di bɪ.ˈhɑːf] [US: ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di bə.ˈhæf]
valaki helyett szereplő egyén főnév	stooge [stooges]noun [UK: stuːdʒ] [US: ˈstuːdʒ]
valaki hibájából	through◼◼◼[UK: θruː] [US: θruː]
valaki hibájául ró fel (valamit)	lay something to somebody's charge[UK: leɪ ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di tʃɑːdʒ] [US: ˈleɪ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃɑːrdʒ]
Valaki hozzáférhetett a táskádhoz ezalatt?	Has anyone had access to your bag in the meantime?[UK: hæz ˈe.ni.wʌn həd ˈæk.ses tuː jɔː(r) bæɡ ɪn ðə ˈmiːn.taɪm] [US: ˈhæz ˈe.ni.wʌn həd ˈæk.ˌses ˈtuː ˈjɔːr ˈbæɡ ɪn ðə ˈmiːn.ˌtaɪm]

«<1 234 >↑

valaki meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested