Hungarian | English |
---|---|
vágat főnév | road [roads]◼◻◻noun slot [slots]◼◻◻noun recess [recesses]noun drift [drifts]noun course [courses]noun foot-rillnoun |
vágathajtás főnév | drive [drives]noun tunnel drivingnoun |
vágatkarbantartó munkás bány | wagonwayman[UK: wˈaɡənwˌeɪmən] [US: wˈæɡənwˌeɪmən] |
vágatkezdés ige | inset [insetted, insetting, insets]verb |
vágatkihajtás főnév | driftingnoun |
vágatlan melléknév | uncut◼◼◼adjective |
vágatlan farkú állat főnév | long-tail [long-tails]noun |
vágatlanul maradó lapok | bolts[UK: bəʊlts] [US: boʊlts] |
vágatot kitakarít | rid up[UK: rɪd ʌp] [US: ˈrɪd ʌp] |
vágatvég főnév | dean [deans]noun |
vág az esze | pick up on (something)[UK: pɪk ʌp ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪk ʌp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
vág az esze, mint a borotva | bright as a button (very smart)◼◼◻[UK: braɪt əz ə ˈbʌt.n̩] [US: ˈbraɪt ˈæz ə ˈbʌt.n̩] be as sharp as a tack[UK: bi əz ʃɑːp əz ə tæk] [US: bi ˈæz ˈʃɑːrp ˈæz ə ˈtæk] be quick-witted[UK: bi kwɪk ˈwɪ.təd] [US: bi ˈkwɪk ˈwɪ.təd] |
11-es vágányról 1022-kor Guildford-ba | platform 11 for the 1022 to Guildford[UK: ˈplæt.fɔːm fɔː(r) ðə tuː ˈɡɪl.fəd] [US: ˈplæt.ˌfɔːrm ˈfɔːr ðə ˈtuː ˈɡɪl.fəd] |
A következő érkező vonat a 2-es vágányra a 16:35-ös Doncasterbe menő vonat. | The next train to arrive at platform 2 is the 16:35 to Doncaster. |
a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 1803-as penzance-i lesz | the next train to depart from platform 5 will be the 1803 service to penzance[UK: ðə nekst treɪn tuː dɪ.ˈpɑːt frəm ˈplæt.fɔːm wɪl bi ðə ˈsɜː.vɪs tuː pen.ˈzæns] [US: ðə ˈnekst ˈtreɪn ˈtuː də.ˈpɑːrt frəm ˈplæt.ˌfɔːrm wɪl bi ðə ˈsɝː.vəs ˈtuː pen.ˈzæns] |
a telér irányában haladó vágat főnév bány | driftwaynoun |
agyonvágás főnév | damnition (eternal damnation)noun darnationnoun |
agyonvágás (darabé, szerzőé) (átv) főnév | tarnationnoun |
aknavágat főnév | heading [headings]noun |
alapos orrbavágás | good bust on the nose[UK: ɡʊd bʌst ɒn ðə nəʊz] [US: ˈɡʊd ˈbəst ɑːn ðə noʊz] |
alapvágat főnév | road [roads]noun |
alávágás főnév | undercut [undercuts]◼◼◼noun kerning◼◼◻noun |
alávágás (valakiről rossz dolgokat terjesztés a háta mögött) főnév | backstabbingnoun |
állatvágási hulladék | dog's-meat[UK: ˈdɒɡz.mɪʌõt] [US: ˈdɒɡz.mɪʌõt] dog-meat[UK: dɒɡ miːt] [US: ˈdɔːɡ ˈmiːt] |
aranyvágású (átv) melléknév | gilt-edgedadjective |
aranyvágású könyv | a book with gilt edges[UK: ə bʊk wɪð ɡɪlt ˈe.dʒɪz] [US: ə ˈbʊk wɪθ ˈɡɪlt ˈe.dʒəz] |
árvágás főnév | rate-cuttingnoun |
átlós vágat főnév | anglenoun |