véletlen meaning in English

Hungarian	English
véletlenül rátalál (valakire)	happen upon (something)[UK: ˈhæ.pən ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhæ.pən ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]
véletlenül rátalál (valamire)	happen on (something)[UK: ˈhæ.pən ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæ.pən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]
véletlenül találkozik	come across[UK: kʌm ə.ˈkrɒs] [US: ˈkəm ə.ˈkrɒs]
véletlenül találkozik (valakivel)	carom into (somebody)[UK: ˈkæ.rəm ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.rʌm ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] fall in with (somebody)[UK: fɔːl ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːl ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] happen in with (somebody)[UK: ˈhæ.pən ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæ.pən ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] happen on (somebody)[UK: ˈhæ.pən ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæ.pən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]
véletlenül talált	heuristic[UK: hjʊə.ˈrɪ.stɪk] [US: hjʊə.ˈrɪ.stɪk]
véletlenül tesz (valamit) ige	chance to do (something)verb [UK: tʃɑːns tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtʃæns ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
véletlenül tudom, hogy …	I happen to know that[UK: ˈaɪ ˈhæ.pən tuː nəʊ ðæt] [US: ˈaɪ ˈhæ.pən ˈtuː ˈnoʊ ˈðæt]
véletlenül történt melléknév	happed◼◼◼adjective [UK: hæpt] [US: hæpt]
véletlenül éppen ott voltam	I happened to be there[UK: ˈaɪ ˈhæ.pənd tuː bi ðeə(r)] [US: ˈaɪ ˈhæ.pənd ˈtuː bi ˈðer]
véletlenül összeakad valakivel (átv)	happen in with (somebody)[UK: ˈhæ.pən ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæ.pən ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] happen on (somebody)[UK: ˈhæ.pən ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæ.pən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]
véletlenül összefutott melléknév	chance-metadjective [UK: tʃɑːns met] [US: ˈtʃæns ˈmet]
véletlenül összetalálkozik	happen to meet[UK: ˈhæ.pən tuː miːt] [US: ˈhæ.pən ˈtuː ˈmiːt]
véletlenül összetalálkozik vele	fall in with[UK: fɔːl ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːl ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]
véletlenül összetalálkozott	chance-met[UK: tʃɑːns met] [US: ˈtʃæns ˈmet]
véletlenül összetalálkoztam vele az utcán	I bumped into him in the street[UK: ˈaɪ bʌmpt ˈɪn.tə hɪm ɪn ðə striːt] [US: ˈaɪ ˈbəmpt ˌɪn.ˈtuː ˈhɪm ɪn ðə ˈstriːt]
a fejlődés véletlen voltának tana főnév	fortuitismnoun [UK: fˈɔːtjuːˌɪtɪzəm] [US: fˈɔːrɾuːˌɪɾɪzəm]
a véletlen úgy akarta	as luck would have it◼◼◼[UK: əz lʌk wʊd həv ɪt] [US: ˈæz ˈlək ˈwʊd həv ˈɪt]
a véletlen úgy hozta magával, hogy …	chance so ordained it that[UK: tʃɑːns ˈsəʊ ɔː.ˈdeɪnd ɪt ðæt] [US: ˈtʃæns ˈsoʊ ɔːr.ˈdeɪnd ˈɪt ˈðæt]
egész véletlenül	by mere chance◼◼◼[UK: baɪ mɪə(r) tʃɑːns] [US: baɪ ˈmɪr ˈtʃæns] all unawares[UK: ɔːl ˌʌ.nə.ˈweəz] [US: ɔːl ˌʌ.nə.ˈwerz]
egészen véletlenül	unbewares[UK: ˌʌnbɪˈweəz ] [US: ʌnbɪˈwɛrz ]
gyanút ráterelve (véletlenül vagy szándékosan)	be framed[UK: bi freɪmd] [US: bi ˈfreɪmd]
hacsak véletlenül nem	unless peradventure[UK: ən.ˈles ˌpɜː.rəd.ˈven.tʃə(r)] [US: ən.ˈles ˌpɝː.rəd.ˈven.tʃər]
kazualizmus (a véletlen világnézete) főnév	casualismnoun [UK: ˈkæʒjʊəlɪz(ə)m ] [US: ˈkæʒəwəlɪz(ə)m ]
megtörténhet, hogy (ami véletlen)	happen to be (implying coincidence)◼◼◼[UK: ˈhæ.pən tuː bi] [US: ˈhæ.pən ˈtuː bi]
merő véletlen folytán	by the merest chance◼◼◼[UK: baɪ ðə mɪə(r)est tʃɑːns] [US: baɪ ðə ˈme.rəst ˈtʃæns]
nem felejtő véletlen elérésű memória	non-volatile random access memory[UK: nɒn ˈvɒlətaɪl ˈrændəm ˈæksɛs ˈmɛməri ] [US: nɑn ˈvɑlətəl ˈrændəm ˈækˌsɛs ˈmɛməri ]
puszta véletlen	pure accident◼◼◼[UK: pjʊə(r) ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈpjʊr ˈæk.sə.dənt]
puszta véletlen folytán	by the merest chance[UK: baɪ ðə mɪə(r)est tʃɑːns] [US: baɪ ðə ˈme.rəst ˈtʃæns]
puszta véletlenségből	by sheer accident[UK: baɪ ʃɪə(r) ˈæk.sɪ.dənt] [US: baɪ ˈʃɪr ˈæk.sə.dənt]
semmi sem történik véletlenül	every bullet has its billet[UK: ˈev.ri ˈbʊ.lɪt hæz ɪts ˈbɪ.lɪt] [US: ˈev.ri ˈbʊ.lət ˈhæz ˈɪts ˈbɪ.lət]
semmit sem bíz a véletlenre	leave nothing to chance[UK: liːv ˈnʌ.θɪŋ tuː tʃɑːns] [US: ˈliːv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈtʃæns]
szerencse (véletlen) főnév	fluke [flukes]◼◼◼noun [UK: fluːk] [US: ˈfluːk]
szerencsés véletlen főnév	fluke [flukes]◼◼◼noun [UK: fluːk] [US: ˈfluːk] godsend◼◼◻noun [UK: ˈɡɒd.send] [US: ˈɡɑːd.ˌsend]
szerencsés véletlen (vak szerencse bölcsességgel) határozószó	serendipitously◼◼◼adverb [UK: ˌse.rən.ˈdɪ.pə.ti.li] [US: ˌse.rən.ˈdɪ.pə.ti.li]

«<2 345 >↑

véletlen meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested