Hungarian | English |
---|---|
végére jut (valaminek) | be through with (something)[UK: bi θruː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi θruː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
végére jár | bottom◼◼◼[UK: ˈbɒ.təm] [US: ˈbɑː.təm] |
végére jár (valaminek) ige | pull off◼◼◼verb |
végére szedett melléknév | run onadjective |
végére állítva | on end[UK: ɒn end] [US: ɑːn ˈend] |
végére ér (valaminek) ige | be throughverb |
a világ végére vonatkozó melléknév | apocalypticadjective |
beáll a sor végére | get into the line of traffic[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə laɪn əv ˈtræ.fɪk] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlaɪn əv ˈtræ.fɪk] |
bot végére kötött rongycsomó (kátrányozó) | tar-mop[UK: tɑː(r) mɒp] [US: ˈtɑːr ˈmɑːp] |
hétvégére meghívott vendégek | house party[UK: ˈhaʊs.ˌpɑː.tɪ] [US: ˈhaʊs.ˌpɑː.tɪ] |
itt maradnak a hét végére | they will stay over the weekend[UK: ˈðeɪ wɪl steɪ ˈəʊv.ə(r) ðə wiːk.ˈend] [US: ˈðeɪ wɪl ˈsteɪ ˈoʊv.r̩ ðə ˈwiːˌkend] |
karaj végére húzott papírrozetta főnév | cutlet frillnoun |
sor végére marad ige | drop behindverb |