várja meaning in English

Hungarian	English
várja, hogy az idő kiderüljön	awate the clearing of the weather[UK: əwˈeɪt ðə klˈiərɪŋ ɒvðə wˈeðə] [US: əwˈeɪt ðə klˈɪrɪŋ ʌvðə wˈeðɚ]
várja, hogy az idő kitisztuljon	awate the clearing of the weather[UK: əwˈeɪt ðə klˈiərɪŋ ɒvðə wˈeðə] [US: əwˈeɪt ðə klˈɪrɪŋ ʌvðə wˈeðɚ]
várja, míg eljön az ideje	bide one's time[UK: baɪd wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈbaɪd wʌnz ˈtaɪm]
várja, míg elérkezik az ideje	bide one's time[UK: baɪd wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈbaɪd wʌnz ˈtaɪm]
várja valakinek a halálát	be waiting for dead man's shoes[UK: bi ˈweɪt.ɪŋ fɔː(r) ded mænz ʃuːz] [US: bi ˈweɪt.ɪŋ ˈfɔːr ˈded ˈmænz ˈʃuːz]
alig várja	be psyched◼◼◼[UK: bi ˈsaɪkt] [US: bi ˈsaɪkt] be psyched up[UK: bi ˈsaɪkt ʌp] [US: bi ˈsaɪkt ʌp]
alig várja, hogy …	be all agog to[UK: bi ɔːl ə.ˈɡɒɡ tuː] [US: bi ɔːl ə.ˈɡɑːɡ ˈtuː]
alig várja, hogy csinálhassa	look forward to doing (something)[UK: lʊk ˈfɔː.wəd tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
alig várja, hogy megcsinálhasson (valamit) ige	be psyched upverb [UK: bi ˈsaɪkt ʌp] [US: bi ˈsaɪkt ʌp]
alig várja, hogy tehessen (valamit) ige	be eager to do (something)verb [UK: bi ˈiː.ɡə(r) tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈiː.ɡər ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]
bebizonyosodását várja (valaminek)	await proof of (something)[UK: ə.ˈweɪt pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈweɪt ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ]
egy kocsi várja önt	a car to meet you[UK: ə kɑː(r) tuː miːt juː] [US: ə ˈkɑːr ˈtuː ˈmiːt ˈjuː]
elvárja a tiszteletet	stand on one's dignity[UK: stænd ɒn wʌnz ˈdɪɡ.nɪ.ti] [US: ˈstænd ɑːn wʌnz ˈdɪɡ.nə.ti]
elvárja valakitől, hogy pontos legyen	expect somebody to be punctual[UK: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.bə.di tuː bi ˈpʌŋk.tʃʊəl] [US: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bi ˈpʌŋk.tʃʊəl]
izgatottan várja, hogy …	be all agog to[UK: bi ɔːl ə.ˈɡɒɡ tuː] [US: bi ɔːl ə.ˈɡɑːɡ ˈtuː]
kivárja a fejleményeket	see which way the cat jumps[UK: ˈsiː wɪtʃ ˈweɪ ðə kæt dʒʌmps] [US: ˈsiː hwɪtʃ ˈweɪ ðə kæt ˈdʒəmps]
kivárja a végét (átv)	sit out[UK: sɪt ˈaʊt] [US: ˈsɪt ˈaʊt]
kivárja az alkalmas időt	bide one's time[UK: baɪd wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈbaɪd wʌnz ˈtaɪm]
kivárja az alkalmas pillanatot	bide one's time[UK: baɪd wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈbaɪd wʌnz ˈtaɪm]
kivárja mások elmenetelét ige	outsit [outsat, outsat]irregular verb [UK: aʊt.ˈsɪt] [US: aʊt.ˈsɪt]
megerősítését várja (valaminek)	await proof of (something)[UK: ə.ˈweɪt pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈweɪt ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ]
megvárja, honnan fúj a szél (átv)	see how the wind blows[UK: ˈsiː ˈhaʊ ðə wɪnd bləʊz] [US: ˈsiː ˈhaʊ ðə wɪnd bloʊz] see how the wind lies[UK: ˈsiː ˈhaʊ ðə wɪnd laɪz] [US: ˈsiː ˈhaʊ ðə wɪnd ˈlaɪz]
már alig várja, hogy (valamit) tehessen ige	be spoiling for (something)verb [UK: bi ˈspɔɪl.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌspɔɪl.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]
reméli és elvárja, hogy …	hope and expect that[UK: həʊp ənd ɪk.ˈspekt ðæt] [US: hoʊp ænd ɪk.ˈspekt ˈðæt]

↑

várja meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested