Hungarian-English dictionary »

tulvan meaning in English

Hungarian	English
túl van a harmincon	be on the shady side of thirty[UK: bi ɒn ðə ˈʃeɪ.di saɪd əv ˈθɜːt.i] [US: bi ɑːn ðə ˈʃeɪ.di ˈsaɪd əv ˈθɝːt.i] be on the wrong side of thirty[UK: bi ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ˈθɜːt.i] [US: bi ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ˈθɝːt.i]
túl van a negyvenen	be rising forty[UK: bi ˈraɪz.ɪŋ ˈfɔː.ti] [US: bi ˈraɪz.ɪŋ ˈfɔːr.ti]
túl van a nehezén	be over the hump[UK: bi ˈəʊv.ə(r) ðə hʌmp] [US: bi ˈoʊv.r̩ ðə ˈhəmp]
túl van a veszélyen	be out of danger◼◼◼[UK: bi ˈaʊt əv ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈdeɪn.dʒər] be out of the woods[UK: bi ˈaʊt əv ðə wʊdz] [US: bi ˈaʊt əv ðə ˈwʊdz] be past danger[UK: bi pɑːst ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: bi ˈpæst ˈdeɪn.dʒər] past all danger[UK: pɑːst ɔːl ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ˈpæst ɔːl ˈdeɪn.dʒər] past danger[UK: pɑːst ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ˈpæst ˈdeɪn.dʒər]
túl van a vizsgáján	he is through his exam[UK: hiː ɪz θruː hɪz ɪɡ.ˈzæm] [US: ˈhiː ˈɪz θruː ˈhɪz ɪg.ˈzæm]
túl van a vizsgán	be through one's examination[UK: bi θruː wʌnz ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: bi θruː wʌnz ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩]
túl van az életveszélyen	be out of danger[UK: bi ˈaʊt əv ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈdeɪn.dʒər]
túl van az ifjúkoron	old in the tooth[UK: əʊld ɪn ðə tuːθ] [US: oʊld ɪn ðə ˈtuːθ]
túl van azon a koron, hogy gyermeket szülhetne	past bearing[UK: pɑːst ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈpæst ˈber.ɪŋ]
túl van felénél (valaminek)	halfway through (something)
túl van minden veszélyen	be past all danger[UK: bi pɑːst ɔːl ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: bi ˈpæst ɔːl ˈdeɪn.dʒər] past all danger[UK: pɑːst ɔːl ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ˈpæst ɔːl ˈdeɪn.dʒər]