Hungarian-English dictionary »

torkán meaning in English

HungarianEnglish
torkán akad

stick in one's throat[UK: stɪk ɪn wʌnz θrəʊt] [US: ˈstɪk ɪn wʌnz θroʊt]

a torkának ugrik (átv)

fly at throat[UK: flaɪ ət θrəʊt] [US: ˈflaɪ ət θroʊt]

felháborodásában nem jött ki hang a torkán

he was speechless with indignation[UK: hiː wɒz ˈspiːt.ʃləs wɪð ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈhiː wəz ˈspiːt.ʃləs wɪθ ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩]

megakad a torkán

stick in the throat[UK: stɪk ɪn ðə θrəʊt] [US: ˈstɪk ɪn ðə θroʊt]

nem jön ki szó a torkán

lose the faculty of speech[UK: luːz ðə ˈfækl.ti əv spiːtʃ] [US: ˈluːz ðə ˈfæk.əl.ti əv ˈspiːtʃ]

lose the power of speech[UK: luːz ðə ˈpaʊə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈluːz ðə ˈpaʊər əv ˈspiːtʃ]