Hungarian | English |
---|---|
tőrbe csal ige | circumvent [circumvented, circumventing, circumvents]verb immeshverb |
tőrbe csal (valakit) | lure somebody into the trap[UK: lʊə(r) ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ðə træp] [US: ˈlʊr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtræp] |
tőrbe csalja az ellenséget | ambush the enemy[UK: ˈæm.bʊʃ ðə ˈe.nə.mi] [US: ˈæm.ˌbʊʃ ðə ˈe.nə.mi] |
tőrbe ejt (átv) ige | snare◼◼◼verb |
tőrbe ejt (átv) | tangle◼◻◻[UK: ˈtæŋ.ɡl̩] [US: ˈtæŋ.ɡl̩] |
tőrbe esett melléknév | ambushedadjective |
tőrbeesett melléknév | trappedadjective |
torbernit (ásv) főnév | Torbernitenoun |
tördel ige | lay out (set the page)verb make upverb |
tördel (pl. szöveget) ige | wrap [wrapped, wrapping, wraps]◼◼◼verb |
tördelés főnév | wrapping [wrappings]◼◼◼noun typesetting◼◼◼noun fragmentation [fragmentations]◼◼◻noun makeup [makeups]◼◻◻noun laying out◼◻◻noun |
tördelés főnév nyomd | page-setting◼◻◻noun upmaking◼◻◻noun |
tördelés alatt | at press[UK: ət pres] [US: ət ˈpres] in press[UK: ɪn pres] [US: ɪn ˈpres] |
tördelő főnév | clicker [clickers]◼◼◼noun |
tördelő főnév nyomd | maker-upnoun |
tördelőasztal főnév | stone [stones]noun |
tördelt korrektúra | page proof[UK: peɪdʒ pruːf] [US: ˈpeɪdʒ ˈpruːf] |
tördelt levonat | page proof[UK: peɪdʒ pruːf] [US: ˈpeɪdʒ ˈpruːf] |
tőrdöfés főnév | lunge [lunges]noun |
töredék főnév | fraction [fractions]◼◼◼noun part [parts]◼◼◻noun snippet [snippets]◼◼◻noun splinter [splinters]◼◻◻noun shred [shreds]◼◻◻noun scrap [scraps]◼◻◻noun snatch [snatches]◼◻◻noun fr (fragment)◼◻◻noun rump [rumps]◼◻◻noun splinteringnoun broken-numbernoun |
töredék főnév GB | mummocknoun |
töredék főnév US | mammocknoun |