Hungarian | English |
---|---|
több hatású (multivalens, polyvalens) melléknév | multivalentadjective |
több helyen kisegítőként dolgozó (alkalmazott) főnév | part-timernoun |
több hónapra elosztott részletfizetés | instalment spread over several months[UK: ɪn.ˈstɔːl.mənt spred ˈəʊv.ə(r) ˈse.vrəl mʌnθs] [US: ɪn.ˈstɔːl.mənt ˈspred ˈoʊv.r̩ ˈse.vrəl ˈmənθs] |
több horoggal ellátott hosszú horgászzsinór főnév | boulternoun |
több is a soknál főnév | wanionnoun |
több istenhitű melléknév | polytheisticadjective |
több ivadék egyszeri ellése (multiparitas) főnév | multiparity [multiparities]noun |
több ízben | several times◼◼◼[UK: ˈse.vrəl ˈtaɪmz] [US: ˈse.vrəl ˈtaɪmz] on several occasions◼◼◼[UK: ɒn ˈse.vrəl əˈk.eɪʒ.n̩z] [US: ɑːn ˈse.vrəl əˈk.eɪʒ.n̩z] |
több ízben határozószó | often◼◼◻adverb |
több jelentés | multiple meaning◼◼◼[UK: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ˈmiːn.ɪŋ] |
több kellemetlenség, mint haszon | more kicks than halfpence[UK: mɔː(r) ˈkɪks ðæn] [US: ˈmɔːr ˈkɪks ˈðæn] |
több-kevesebb melléknév | more or less◼◼◼adjective |
több kocsit kapcsol | put on more coaches[UK: ˈpʊt ɒn mɔː(r) ˈkəʊ.tʃɪz] [US: ˈpʊt ɑːn ˈmɔːr ˈkoʊ.tʃɪz] |
több komponensű melléknév | multicomponentadjective |
több kötetes családregény | river novel[UK: ˈrɪ.və(r) ˈnɒv.l̩] [US: ˈrɪ.vər ˈnɑːv.l̩] |
több középpontú stratégia | multiple nucleus strategy[UK: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ˈnjuː.klɪəs ˈstræ.tə.dʒi] [US: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ˈnuː.kliəs ˈstræ.tə.dʒi] |
több lemezes fényképezőgép | magazine camera[UK: ˌmæ.ɡə.ˈziːn ˈkæ.mə.rə] [US: ˈmæ.ɡə.ˌzin ˈkæ.mə.rə] |
több lemezt összehasonlít | compare more diskettes[UK: kəm.ˈpeə(r) mɔː(r) dɪsˈkets] [US: kəm.ˈper ˈmɔːr ˌdɪ.ˈskets] |
több lepkefajé főnév | cankerwormnoun |
több magvú (multinuclearis) melléknév | multinuclearadjective |
több melléklevelű | stipulose[UK: stˈɪpjʊlˌəʊs] [US: stˈɪpjʊlˌoʊs] |
több mennyiség összegének a fele | semi-sum[UK: ˈse.mi sʌm] [US: ˈse.mi ˈsəm] |
több milliós nagyváros főnév | megalopolis [megalopolises]noun megapolisnoun |
több mint | more than◼◼◼[UK: mɔː(r) ðæn] [US: ˈmɔːr ˈðæn] past◼◼◻[UK: pɑːst] [US: ˈpæst] bove◼◼◻[UK: ˈbov] [US: ˈbov] upwards of◼◻◻[UK: ˈʌp.wədz əv] [US: ˈʌp.wərdz əv] preter…[UK: prɪtˈɜː] [US: prɪtˈɜː] |
több mint határozószó | above◼◼◻adverb |
több mint egy éve | it is more than a year◼◼◼[UK: ɪt ɪz mɔː(r) ðæn ə ˈjiə(r)] [US: ˈɪt ˈɪz ˈmɔːr ˈðæn ə ˈjɪr̩] |
több műszakban dolgozik | work in shifts[UK: ˈwɜːk ɪn ʃɪfts] [US: ˈwɝːk ɪn ˈʃɪfts] |
több műszakos rendszer | relay-system[UK: rɪ.ˈleɪ ˈsɪ.stəm] [US: ˈriː.ˌle ˈsɪ.stəm] |
több nem | no more◼◼◼[UK: nəʊ mɔː(r)] [US: ˈnoʊ ˈmɔːr] |
több nyelven beszélő | polyglot◼◼◼[UK: ˈpɒ.lɪ.ɡlɒt] [US: ˈpɑː.liɡlat] |
több nyelven beszélő melléknév | polyglottal◼◻◻adjective polyglotticadjective |
több nyelven tudó ember kifejezés | polyglot [polyglots]noun |
több nyelvet beszél | have a command of several languages[UK: həv ə kə.ˈmɑːnd əv ˈse.vrəl ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] [US: həv ə kə.ˈmænd əv ˈse.vrəl ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] |