Hungarian | English |
---|---|
tárgyra térve | come down to cases[UK: kʌm daʊn tuː ˈkeɪ.sɪz] [US: ˈkəm ˈdaʊn ˈtuː ˈkeɪ.səz] |
távlati terveket sző | take a long view[UK: teɪk ə ˈlɒŋ vjuː] [US: ˈteɪk ə ˈlɔːŋ ˈvjuː] |
tele van tervekkel | he is full of ideas[UK: hiː ɪz fʊl əv aɪ.ˈdɪəz] [US: ˈhiː ˈɪz ˈfʊl əv aɪ.ˈdiːəz] |
térkép tervezés főnév | compilation [compilations]noun |
területi tervezés főnév | regionalization [regionalizations]◼◼◼noun |
törvénytervezet főnév | bill [bills]◼◼◼noun draft [drafts]◼◼◼noun |
túlteljesít (normát, tervet) ige | overfulfil◼◼◼verb |
úgy tervezi | figure on[UK: ˈfɪ.ɡə(r) ɒn] [US: ˈfɪ.ɡjər ɑːn] |
ügyesen meghiúsítja valaki tervét | take the wind out of somebody's sail[UK: teɪk ðə wɪnd ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di seɪl] [US: ˈteɪk ðə wɪnd ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈseɪl] |
újratervez ige | redesign [redesigned, redesigning, redesigns]◼◼◼verb |
újratervezés főnév | redesign◼◼◼noun |
útvonaltervezés főnév | route planning◼◼◼noun |
Van valamilyen terved …? | Have you got any plans for …?[UK: həv juː ˈɡɒt ˈe.ni plænz fɔː(r)] [US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ˈe.ni ˈplænz ˈfɔːr] |
Van valamilyen terved a nyárra? | Do you have any plans for the summer?[UK: duː juː həv ˈe.ni plænz fɔː(r) ðə ˈsʌ.mə(r)] [US: ˈduː ˈjuː həv ˈe.ni ˈplænz ˈfɔːr ðə ˈsʌ.mər] |
várhatóan bekövetkező események terve főnév | contingency plannoun |
várostervezés főnév | town planning◼◼◼noun urbanism◼◼◼noun |
várostervezési elvek szerint épít | town-plan[UK: taʊn plæn] [US: ˈtaʊn ˈplæn] |
vázlatosan kitervel ige | block outverb |
végrehajtó (parancsé, tervé) főnév | executer◼◼◼noun |
visszatérve az általam mondottakra | come to what I was saying[UK: kʌm tuː ˈwɒt ˈaɪ wɒz ˈseɪ.ɪŋ] [US: ˈkəm ˈtuː ˈhwʌt ˈaɪ wəz ˈseɪ.ɪŋ] |
webtervező főnév | web designer◼◼◼noun |
westerveldit (ásv) főnév | Westervelditenoun |