Hungarian | English |
---|---|
hajótest tervrajza | body-plan[UK: ˈbɒ.di plæn] [US: ˈbɑː.di ˈplæn] |
hátráltat valakit terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
háttérvetítés főnév | back-projection [back-projections]◼◼◼noun |
háttérvilágítás főnév | backlight [backlights]◼◼◼noun |
háttérvilágítású melléknév | backlit◼◼◼adjective |
hevenyészett terv | rough-hewn plan[UK: rʌf hjuːn plæn] [US: ˈrəf ˈhjuːn ˈplæn] |
hirtelen összeütött terv | rough-hewn plan[UK: rʌf hjuːn plæn] [US: ˈrəf ˈhjuːn ˈplæn] |
hosszú lejáratú terv | long-range plan[UK: ˈlɒŋ reɪndʒ plæn] [US: ˈlɔːŋ ˈreɪndʒ ˈplæn] |
időintervallum főnév | time interval [time intervals]◼◼◼noun |
időterv főnév | schedule [schedules]◼◼◼noun |
igénytervezés | |
intelligens tervezés | intelligent design◼◼◼[UK: ɪn.ˈte.lɪ.dʒənt dɪ.ˈzaɪn] [US: ˌɪn.ˈte.lə.dʒənt də.ˈzaɪn] |
intervallum [~ot, ~a, ~ok] főnév | interval [intervals]◼◼◼noun |
intervenció [~t, ~ja, ~k] főnév | intervention [interventions]◼◼◼noun intervening◼◻◻noun interposalnoun interposition [interpositions]noun interposurenoun |
intervencionista [~át, ~ája, ~ák] főnév | interventionist [interventionists]◼◼◼noun |
intervenciós felvásárlás (terményé, állaté) | intervention buying◼◼◼[UK: ˌɪn.tə.ˈven.ʃn̩ ˈbaɪ.ɪŋ] [US: ˌɪn.tər.ˈven.tʃn̩ ˈbaɪ.ɪŋ] |
interveniál [~t, ~jon, ~na] ige | intervene [intervened, intervening, intervenes]◼◼◼verb |
intervokalikus melléknév | intervocalicadjective |
intézkedési terv főnév | action plan [action plans]◼◼◼noun |
intézkedési terv | administrative plan[UK: əd.ˈmɪ.nɪ.strə.tɪv plæn] [US: əd.ˈmɪ.nə.ˌstre.tɪv ˈplæn] |
irányuló terv (valamire) | plan for (something)◼◼◼[UK: plæn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈplæn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
jelmeztervező főnév | costume designer◼◼◼noun |
jól kitervelt melléknév | well-laidadjective |
jól megrág egy tervet (átv) | rumine[UK: rˈuːmaɪn] [US: rˈuːmaɪn] |
jól összeegyeztethető a terveimmel | it fits in well with my plans[UK: ɪt fɪts ɪn wel wɪð maɪ plænz] [US: ˈɪt ˈfɪts ɪn ˈwel wɪθ ˈmaɪ ˈplænz] |
jól tervezett | well planned◼◼◼[UK: wel plænd] [US: ˈwel ˈplænd] |
kábelterv főnév | breadboard constructionnoun |
karrierterv főnév | career objectivenoun |
keresztezi valaki terveit | cook somebody's goose[UK: kʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ɡuːs] [US: ˈkʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡuːs] |
keresztezi valaki terveit ige | checkmate (somebody) [checkmated, checkmating, checkmates]verb |
keresztezi (valaki tervét) ige | interfere [interfered, interfering, interferes]◼◼◼verb |
keresztmetszeti hajóterv határozószó | athwartshipadverb athwartshipsadverb |
keresztülhúz (terveket) (átv) ige | cross [crossed, crossing, crosses]◼◼◼verb |
keresztülhúzza valaki terveit (átv) | spike somebody's guns[UK: spaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʌnz] [US: ˈspaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡənz] |
kérődzik egy terven (átv) | rumine[UK: rˈuːmaɪn] [US: rˈuːmaɪn] |