Hungarian | English |
---|---|
teendő főnév | business◼◼◼noun role [roles]◼◼◻noun |
teendők főnév | course of action◼◼◼noun round of the dutiesnoun |
teendők jegyzéke főnév | agenda [agendas]noun |
beavat valakit a teendőkbe | put somebody up to the ropes[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə rəʊps] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə roʊps] |
bevezet valakit a teendőkbe | put somebody up to the ropes[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə rəʊps] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə roʊps] |
egyházközség lelkészi teendőit ellátja | minister to a parish[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) tuː ə ˈpæ.rɪʃ] [US: ˈmɪ.nə.stər ˈtuː ə ˈpæ.rɪʃ] |
első teendő aznap | first thing in the morning[UK: ˈfɜːst ˈθɪŋ ɪn ðə ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈfɝːst ˈθɪŋ ɪn ðə ˈmɔːrn.ɪŋ] |
holnap az első teendő | the first thing tomorrow[UK: ðə ˈfɜːst ˈθɪŋ tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ðə ˈfɝːst ˈθɪŋ tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
házitanítói (teendők, működés) melléknév | preceptorialadjective |
lelkészi teendőket ellátó szolgáló főnév | ministrantnoun |
meghagy (teendőt) ige | appoint [appointed, appointing, appoints]◼◼◼verb |
megteendő pálya | course[UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs] |
megteendő út | course◼◼◼[UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs] |
megteendő útvonal | course[UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs] |
Mi a teendő? | What to do?◼◼◼[UK: ˈwɒt tuː duː] [US: ˈhwʌt ˈtuː ˈduː] What is to be done?◼◼◻[UK: ˈwɒt ɪz tuː bi dʌn] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈtuː bi ˈdən] |
mindennapos teendő főnév | stock-in-trade [stock-in-trades]noun |
Mit a teendő? | What is to be done?[UK: ˈwɒt ɪz tuː bi dʌn] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈtuː bi ˈdən] |
Most mi a teendő? | What's to be done?[UK: ˈwɒts tuː bi dʌn] [US: ˈhwʌts ˈtuː bi ˈdən] |
módszerek, trükkök, amelyekkel hatékonyabban, ügyesebben elvégezhetőek a hétköznapi teendők | life hack[UK: laɪf hæk] [US: ˈlaɪf ˈhæk] |
nevelői (teendők, működés) melléknév | preceptorialadjective |
pincérsegédi teendőket lát el | bus[UK: bʌs] [US: ˈbəs] |
szertartásmesteri teendők főnév | ushershipnoun |
szociális teendők főnév | social worknoun |
tanítói (teendők, működés) melléknév | preceptorialadjective |
titkári teendőket lát el | act as secretary[UK: ækt əz ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈækt ˈæz ˈse.krə.te.ri] |
urasági inasi teendők | wallie[UK: ˈwɒ.li] [US: ˈwɒ.li] |
ülnöki (teendők) melléknév | assessorialadjective |