Hungarian | English |
---|---|
képzelheted, milyen dühös voltam | you can imagine how angry I was[UK: juː kæn ɪ.ˈmæ.dʒɪn ˈhaʊ ˈæŋ.ɡri ˈaɪ wɒz] [US: ˈjuː ˈkæn ˌɪ.ˈmæ.dʒən ˈhaʊ ˈæŋ.ɡri ˈaɪ wəz] |
Kérlek, mondd meg a derékméreted, hogy megtaláljam a megfelelő farmert. | Please tell me your waist size so I can find the right pair of jeans. |
kezd sötétedni | begin to grow dark[UK: bɪ.ˈɡɪn tuː ɡrəʊ dɑːk] [US: bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈɡroʊ ˈdɑːrk] |
Kifizeted a számlát? | Will you settle for me?[UK: wɪl juː ˈset.l̩ fɔː(r) miː] [US: wɪl ˈjuː ˈset.l̩ ˈfɔːr ˈmiː] |
magadnak köszönheted | you have brought it on yourself[UK: juː həv ˈbrɔːt ɪt ɒn jɔː.ˈself] [US: ˈjuː həv ˈbrɔːt ˈɪt ɑːn jər.ˈself] |
Magadnak köszönheted! | you asked for it◼◼◼[UK: juː ˈɑːskt fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈæskt ˈfɔːr ˈɪt] You asked for it!◼◼◼[UK: juː ˈɑːskt fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈæskt ˈfɔːr ˈɪt] |
majd haza megyek érted | I'll pick you up at your house[UK: aɪl pɪk juː ʌp ət jɔː(r) ˈhaʊs] [US: ˈaɪl ˈpɪk ˈjuː ʌp ət ˈjɔːr ˈhaʊs] |
még a tizenhetedik században is | as late as the seventeenth century[UK: əz leɪt əz ðə ˌsevn.ˈtiːnθ ˈsen.tʃə.ri] [US: ˈæz ˈleɪt ˈæz ðə ˈse.vən.ˈtiːnθ ˈsen.tʃə.ri] |
meg nem sötétedett melléknév | untarnishedadjective |
Megérdemelted! | It serves you right!◼◼◼[UK: ɪt sɜːvz juː raɪt] [US: ˈɪt ˈsɝːvz ˈjuː ˈraɪt] |
Megértetted? | Got it?◼◼◼[UK: ˈɡɒt ɪt] [US: ˈɡɑːt ˈɪt] Did you understand?◼◼◻[UK: dɪd juː ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈdɪd ˈjuː ˌʌn.dər.ˈstænd] |
megfeketedés főnév | blackening◼◼◼noun darkening◼◼◻noun |
megfeketedik ige | blacken [blackened, blackening, blackens]◼◼◼verb black [blacked, blacking, blacks]◼◼◼verb |
megsötétedett és kihűlt tea | husband's tea[UK: ˈhəz.bəndz tiː] [US: ˈhəz.bəndz ˈtiː] |
megsötétedik ige | darken [darkened, darkening, darkens]◼◼◼verb |
megtiltom, hogy ezt megtedd | idefy you to do so[UK: ˈaɪdfaɪ juː tə dˈuː səʊ] [US: ˈaɪdfaɪ juː tə dˈuː soʊ] |
melanizmus bőrfeketedés (melanismus, melanosis) főnév | melanism [melanisms]noun |
Mi amor (szerelmem), én mindig melletted leszek, bármi történjék is. | Mi amor (my love), I will always be by your side, no matter what happens.◼◼◼ |
most hogy említed | now you mention it◼◼◼[UK: naʊ juː ˈmen.ʃn̩ ɪt] [US: ˈnaʊ ˈjuː ˈmen.ʃn̩ ˈɪt] |
ne moccanj, ha kedves az életed (átv) | stir and you are a dead man[UK: stɜː(r) ənd juː ə(r) ə ded mæn] [US: ˈstɝː ænd ˈjuː ˈɑːr ə ˈded ˈmæn] |
Ne tedd ezt! | Don't!◼◼◼[UK: dəʊnt] [US: ˈdoʊnt] |
Ne tedd! | Don't do it!◼◼◼[UK: dəʊnt duː ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈduː ˈɪt] |
negyvenhetedik főnév | forty-seventh◼◼◼noun |
negyvenkettedik | forty-second◼◼◼[UK: ˈfɔː.ti ˈsek.ənd] [US: ˈfɔːr.ti ˈsek.ənd] |
Nehogy megtedd! | Don't do it!◼◼◼[UK: dəʊnt duː ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈduː ˈɪt] |
nekem elhiheted | you can take it from me◼◼◼[UK: juː kæn teɪk ɪt frəm miː] [US: ˈjuː ˈkæn ˈteɪk ˈɪt frəm ˈmiː] you may take it from me[UK: juː meɪ teɪk ɪt frəm miː] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈteɪk ˈɪt frəm ˈmiː] you may take my word for it[UK: juː meɪ teɪk maɪ ˈwɜːd fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈteɪk ˈmaɪ ˈwɝːd ˈfɔːr ˈɪt] |
nyolcvankettedik | |
ő egy tedd-ide-tedd-oda-ember (átv) | he's a drip[UK: hiːz ə drɪp] [US: hiz ə ˈdrɪp] |
oftedalit (ásv) főnév | Oftedalitenoun |
ötvenhetedik (57.) számnév | fifty-seventh (57.)◼◼◼numeral |
ötvenkettedik (52.) számnév | fifty-second (52.)◼◼◼numeral |
partedli főnév | bib [bibs]◼◼◼noun feeder [feeders]noun nappy [nappies]noun |