Hungarian-English dictionary »

tebe meaning in English

HungarianEnglish
… az ismeretében

in view of …[UK: ɪn vjuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈvjuː əv ˈsʌm.θɪŋ]

<egy cég ügyfelének mi fáj legjobban az életében, mire keres megoldást>

pain point

a bűvöletében (valaminek)

under the spell of (something)[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə spel əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈspel əv ˈsʌm.θɪŋ]

a dolog alapos ismeretében határozószó

advisedlyadverb
[UK: əd.ˈvaɪ.zəd.li] [US: æd.ˈvaɪ.zəd.li]

a fiad esetében

in the case of your son[UK: ɪn ðə keɪs əv jɔː(r) sʌn] [US: ɪn ðə ˈkeɪs əv ˈjɔːr ˈsən]

a hal testébe vágja a horgot ige

foul-hookverb
[UK: faʊl hʊk] [US: ˈfaʊl ˈhʊk]

a társadalombiztosítás keretében történő gyógykezelés GB orv

panel-treatment[UK: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt] [US: ˈpæn.l̩ ˈtriːt.mənt]

a természetében rejlő (valaminek)

in grain of (something)[UK: ɪn ɡreɪn əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈɡreɪn əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

a tisztében eljár (valaminek)

move into position at[UK: muːv ˈɪn.tə pə.ˈzɪʃ.n̩ ət] [US: ˈmuːv ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzɪʃ.n̩ ət]

a vesztébe rohan ige

go to hell in a handbasket◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ tuː hel ɪn ə] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈhel ɪn ə]

akinek távollétében

failing whom[UK: ˈfeɪl.ɪŋ huːm] [US: ˈfeɪl.ɪŋ ˈhuːm]

whom failing[UK: huːm ˈfeɪl.ɪŋ] [US: ˈhuːm ˈfeɪl.ɪŋ]

alkalmat ad valakinek (arra, hogy vesztébe fusson)

give somebody line enough[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di laɪn ɪ.ˈnʌf] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪn ə.ˈnəf]

aminek következtében határozószó

wherethroughadverb
[UK: wˈeəθruː] [US: wˈerθruː]

annak következtében határozószó

thereuponadverb
[UK: ˌðeə.rə.ˈpɒn] [US: ˌðe.rə.ˈpɑːn]

annak következtében, hogy …

owing to the fact that[UK: ˈəʊɪŋ tuː ðə fækt ðæt] [US: ˈoʊɪŋ ˈtuː ðə ˈfækt ˈðæt]

autógyár képviseletében versenyez

race for a firm[UK: reɪs fɔː(r) ə fɜːm] [US: ˈreɪs ˈfɔːr ə ˈfɝːm]

az életébe kerül

it costs him his life◼◼◼[UK: ɪt kɒsts hɪm hɪz laɪf] [US: ˈɪt ˈkɑːsts ˈhɪm ˈhɪz ˈlaɪf]

az ember emlékezetében élő melléknév

unforgotadjective
[UK: ˌʌnfəˈgɒt ] [US: ʌnfərˈgɑt ]

az idő tekintetében

time-wise◼◼◼[UK: ˈtaɪm waɪz] [US: ˈtaɪm ˈwaɪz]

az igézetében (valaminek)

under the spell of (something)[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə spel əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈspel əv ˈsʌm.θɪŋ]

becsületébe gázol ige

defame [defamed, defaming, defames]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈfeɪm] [US: də.ˈfeɪm]

becsületébe gázol (valakinek)

disgrace◼◼◼[UK: dɪs.ˈɡreɪs] [US: ˌdɪˈs.ɡreɪs]

beleilleszkedik környezetébe

fit oneself into one's surroundings[UK: fɪt wʌn.ˈself ˈɪn.tə wʌnz sə.ˈraʊn.dɪŋz] [US: ˈfɪt wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː wʌnz sə.ˈraʊn.dɪŋz]

fit oneself to one's surroundings[UK: fɪt wʌn.ˈself tuː wʌnz sə.ˈraʊn.dɪŋz] [US: ˈfɪt wʌn.ˈself ˈtuː wʌnz sə.ˈraʊn.dɪŋz]

beletörődik végzetébe ige

yield to fateverb
[UK: jiːld tuː feɪt] [US: ˈjiːld ˈtuː ˈfeɪt]

bizonyos mértében

some extent◼◼◼[UK: sʌm ɪk.ˈstent] [US: ˈsəm ɪk.ˈstent]

bűvöletében

under the spell◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə spel] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈspel]

cimborákkal való estebéd

convivial evening[UK: kən.ˈvɪ.vɪəl ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: kən.ˈvɪ.viəl ˈiːv.n̩.ɪŋ]

dolog alapos ismeretében határozószó

advisedlyadverb
[UK: əd.ˈvaɪ.zəd.li] [US: æd.ˈvaɪ.zəd.li]

égési seb (atomrobbanás okozta hő következtében) (vulnus combustum)

flash-burn[UK: flæʃ bɜːn] [US: ˈflæʃ ˈbɝːn]

egész életében

his whole life◼◼◼[UK: hɪz həʊl laɪf] [US: ˈhɪz hoʊl ˈlaɪf]

his life long◼◻◻[UK: hɪz laɪf ˈlɒŋ] [US: ˈhɪz ˈlaɪf ˈlɔːŋ]

all through one's life[UK: ɔːl θruː wʌnz laɪf] [US: ɔːl θruː wʌnz ˈlaɪf]

all through somebody's life[UK: ɔːl θruː ˈsəm.ˌbɑː.di laɪf] [US: ɔːl θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlaɪf]

in all his born days[UK: ɪn ɔːl hɪz bɔːn deɪz] [US: ɪn ɔːl ˈhɪz ˈbɔːrn ˈdeɪz]

egész testében bizsereg

crawl all over[UK: krɔːl ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkrɒl ɔːl ˈoʊv.r̩]

egész testében remeg

have the dithers[UK: həv ðə ˈdɪ.ðəz] [US: həv ðə ˈdɪ.ðərz]

egész testében remegő melléknév

ditheryadjective
[UK: dˈɪθəri] [US: dˈɪθɚri]

egész testében reszket

be all in a tremble[UK: bi ɔːl ɪn ə ˈtrem.bl̩] [US: bi ɔːl ɪn ə ˈtrem.bl̩]

12