Hungarian-English dictionary »

tb meaning in English

HungarianEnglish
a szél hátba fogja a hajót (átv)

the wind is astern[UK: ðə wɪnd ɪz ə.ˈstɜːn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ə.ˈstɝːn]

a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt

I am writing in reply to your letter of 4 september regarding your outstanding invoice[UK: ˈaɪ əm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rɪ.ˈplaɪ tuː jɔː(r) ˈle.tə(r) əv sep.ˈtem.bə(r) rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ jɔː(r) ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪnvɔɪs] [US: ˈaɪ ˈæm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjɔːr ˈle.tər əv sep.ˈtem.bər rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈjɔːr ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪn.vɒjs]

a testben (átv)

in the flesh◼◼◼[UK: ɪn ðə fleʃ] [US: ɪn ðə ˈfleʃ]

a testben keletkezett (autogen, autolog) melléknév

autogenousadjective
[UK: ɔː.ˈtɒ.dʒɪ.nəs] [US: ɔː.ˈtɑː.dʒə.nəs]

a törvény életbe lép (átv)

the law come into force[UK: ðə lɔː kʌm ˈɪn.tə fɔːs] [US: ðə ˈlɑː ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs]

a válságos pillanatban

in the critical moment[UK: ɪn ðə ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈməʊ.mənt] [US: ɪn ðə ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈmoʊ.mənt]

abban a helyzetben van, hogy

be in position to[UK: bi ɪn pə.ˈzɪʃ.n̩ tuː] [US: bi ɪn pə.ˈzɪʃ.n̩ ˈtuː]

abban a hitben ringatja magát, hogy …

flatter oneself that[UK: ˈflæ.tə(r) wʌn.ˈself ðæt] [US: ˈflæ.tər wʌn.ˈself ˈðæt]

he flatters himself that[UK: hiː ˈflæ.təz hɪm.ˈself ðæt] [US: ˈhiː ˈflæ.təz ˌhɪm.ˈself ˈðæt]

abban a hitben ringatja magát, hogy győzni fog

he flatters himself that he will win[UK: hiː ˈflæ.təz hɪm.ˈself ðæt hiː wɪl wɪn] [US: ˈhiː ˈflæ.təz ˌhɪm.ˈself ˈðæt ˈhiː wɪl ˈwɪn]

abban a pillanatban

ready◼◼◼[UK: ˈre.di] [US: ˈre.di]

the very moment◼◼◼[UK: ðə ˈver.i ˈməʊ.mənt] [US: ðə ˈver.i ˈmoʊ.mənt]

in that instant◼◼◻[UK: ɪn ðæt ˈɪn.stənt] [US: ɪn ˈðæt ˈɪn.stənt]

abban a pillanatban, amint

the moment that◼◼◼[UK: ðə ˈməʊ.mənt ðæt] [US: ðə ˈmoʊ.mənt ˈðæt]

abban a tévhitben él

be under the delusion[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə dɪ.ˈluːʒ.n̩] [US: bi ˈʌnd.r̩ ðə də.ˈluːʒ.n̩]

abban a tévhitben van

be under the delusion[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə dɪ.ˈluːʒ.n̩] [US: bi ˈʌnd.r̩ ðə də.ˈluːʒ.n̩]

abban a valószínűtlen esetben, ha …

on the off chance if …[UK: ɒn ðə ɒf tʃɑːns ɪf] [US: ɑːn ðə ˈɒf ˈtʃæns ˈɪf]

abban az esetben

in that case◼◼◼[UK: ɪn ðæt keɪs] [US: ɪn ˈðæt ˈkeɪs]

in case of …[UK: ɪn keɪs əv] [US: ɪn ˈkeɪs əv]

abban az esetben, ha

should the case occur[UK: ʃʊd ðə keɪs əˈk.ɜː(r)] [US: ˈʃʊd ðə ˈkeɪs əˈk.ɝː]

abban az esetben, ha szükséges

if necessary◼◼◼[UK: ɪf ˈne.sə.sə.ri] [US: ˈɪf ˈne.sə.ˌse.ri]

acéldrótból font heveder főnév

wire-beltnoun
[UK: ˈwaɪə(r) belt] [US: ˈwaɪər ˈbelt]

acéldrótból font szalag

wire-belt[UK: ˈwaɪə(r) belt] [US: ˈwaɪər ˈbelt]

adatbank főnév

databank [databanks]◼◼◼noun

data bank [data banks]◼◼◻noun
[UK: ˈdeɪt.ə bæŋk] [US: ˈdeɪt.ə ˈbæŋk]

adatbányászat főnév

data mining◼◼◼noun
[UK: ˈdeɪt.ə ˈmaɪn.ɪŋ] [US: ˈdeɪt.ə ˈmaɪn.ɪŋ]

adatbázis főnév

database [databases]◼◼◼noun
[UK: ˈdeɪt.ə.beɪs] [US: ˈdeɪt.ə.beɪs]
John does not have access to the database. = Johnnak nincs hozzáférése az adatbázishoz.

dataset [datasets]◼◼◻noun

data base [data bases]◼◼◻noun
[UK: ˈdeɪt.ə beɪs] [US: ˈdeɪt.ə ˈbeɪs]

adatbázis-adminisztrátor

database administrator◼◼◼[UK: ˈdeɪt.ə.beɪs əd.ˈmɪ.nɪ.streɪ.tə(r)] [US: ˈdeɪt.ə.beɪs əd.ˈmɪ.nə.ˌstre.tər]

adatbázis-kezelő rendszer

Database Management System (DMS)◼◼◼

data structure management subsystem[UK: ˈdeɪt.ə ˈstrʌk.tʃə(r) ˈmæ.nɪdʒ.mənt ˈsəb.ˌsɪ.stəm] [US: ˈdeɪt.ə ˈstrʌk.tʃər ˈmæ.nədʒ.mənt ˈsəb.ˌsɪ.stəm]

adatbázis-kezelő rendszer (inform) főnév

DMS (Database Management System) [DMSs]noun

adatbázis-lekérdezés

database querry

adatbázis-tervezés

database design

adatbázis-vezérlő rendszer

database control system

adatbáziskulcs (informatika) főnév

data base keynoun
[UK: ˈdeɪt.ə beɪs kiː] [US: ˈdeɪt.ə ˈbeɪs ˈkiː]

adatbázisok

databases◼◼◼[UK: ˈdeɪt.ə.beɪs.ɪz] [US: ˈdeɪt.ə.beɪs.ɪz]

adatbejegyzés főnév

entry [entries]◼◼◼noun
[UK: ˈen.tri] [US: ˈen.tri]

adatbevitel főnév

entry [entries]◼◼◼noun
[UK: ˈen.tri] [US: ˈen.tri]

123