Hungarian | English |
---|---|
tanárnős melléknév | schoolmistressyadjective |
tanárnős (vidéki) melléknév | schoolmarmishadjective |
tanárok asztala | high table[UK: haɪ ˈteɪb.l̩] [US: ˈhaɪ ˈteɪb.l̩] |
tanáros melléknév | donnishadjective magistraladjective professorialadjective school-teacherishadjective |
tanáros melléknév elít | schoolmasterlyadjective |
tanáros (magatartás, modor) melléknév ritk | teachyadjective |
tanárosság főnév elít | pedagogismnoun |
tanársegéd főnév | assistant [assistants]◼◼◼noun assistant lecturer◼◼◻noun demonstrator [demonstrators]◼◻◻noun professor's assistant◼◻◻noun |
tanársegéd (egyetemi) főnév | instructor [instructors]◼◼◼noun |
tanársegéd (tanárnak hivatalosan segítő diák) főnév | teaching assistant◼◼◼noun |
tanárság főnév | professoratenoun schoolmasterynoun |
a tanárok réme (átv) | the despair of teachers[UK: ðə dɪ.ˈspeə(r) əv ˈtiː.tʃəz] [US: ðə ˌdɪ.ˈsper əv ˈtiː.tʃərz] |
ambiciózus fiatal tanár | rising young teacher[UK: ˈraɪz.ɪŋ jʌŋ ˈtiː.tʃə(r)] [US: ˈraɪz.ɪŋ ˈjəŋ ˈtiː.tʃər] |
angoltanár főnév | teacher of English language and literaturenoun |
bennlakó tanár | resident master[UK: ˈre.zɪ.dənt ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈre.zə.dənt ˈmæst.r̩] |
biológiatanár főnév | biology teacher◼◼◼noun |
buktatós tanár főnév | flunkernoun |
címzetes tanár melléknév | titularyadjective |
egyetemi magántanár főnév isk | privat-docentnoun |
egyetemi tanár főnév | professor [professors]◼◼◼noun academic [academics]◼◼◻noun lecturer [lecturers]◼◼◻noun visiting professor◼◻◻noun professorynoun |
egyetemi tanár | professor emeritus◼◻◻[UK: prə.ˈfe.sə(r) ɪ.ˈme.rɪ.təs] [US: prə.ˈfe.sər ˌɪ.ˈme.rə.təs] |
egyetemi tanár (állami tanszéki) főnév GB | Regius professor◼◼◼noun |
elnéző tanár | easy master[UK: ˈiː.zi ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈiː.zi ˈmæst.r̩] |
fizikatanár főnév | physics teacher◼◼◼noun |
francia nyelvtanár | French master[UK: frentʃ ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈfrentʃ ˈmæst.r̩] |
francia tanár | French master◼◼◼[UK: frentʃ ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈfrentʃ ˈmæst.r̩] |
franciatanár főnév | French teacher◼◼◼noun |
főiskolai tanár főnév | professor [professors]◼◼◼noun academic [academics]◼◻◻noun |