Hungarian | English |
---|---|
törvénytelenség [~et, ~e, ~ek] főnév | anomynoun outlawrynoun public wrongnoun |
törvénytelenít [~ett, ~sen, ~ene] ige | bastardize [bastardized, bastardizing, bastardizes]verb |
törvénytelenül határozószó | illegally◼◼◼adverb |
törvénytervezet főnév | bill [bills]◼◼◼noun draft [drafts]◼◼◼noun |
törvénytisztelet főnév | fearnoun |
törvénytisztelő melléknév | law-abiding◼◼◼adjective keeper of lawsadjective |
törvénytisztelő ember főnév | eightballnoun |
törvénytudó [~t, ~ja, ~k] főnév jog | legist◼◼◼noun |
törvénytudós főnév | legal expertnoun |
törvénytár főnév | code [codes]◼◼◼noun corpus juris◼◻◻noun body of laws◼◻◻noun |
törvényé | observancy[UK: ɒbzˈɜːvənsi] [US: əbzˈɜːvənsi] |
törvényértelmező főnév | constructionist [constructionists]noun |
a fizikai törvényeknek alá nem vetett melléknév | extra-physicaladjective |
a jelen törvény hatályánál fogva | through the action of this law[UK: θruː ðə ˈæk.ʃn̩ əv ðɪs lɔː] [US: θruː ðə ˈæk.ʃn̩ əv ðɪs ˈlɑː] |
a törvény előtt | in the eye of the law[UK: ɪn ðə aɪ əv ðə lɔː] [US: ɪn ðə ˈaɪ əv ðə ˈlɑː] |
a törvény szerint neked van igazad | you have the law on your side[UK: juː həv ðə lɔː ɒn jɔː(r) saɪd] [US: ˈjuː həv ðə ˈlɑː ɑːn ˈjɔːr ˈsaɪd] |
a törvény életbe lép (átv) | the law come into force[UK: ðə lɔː kʌm ˈɪn.tə fɔːs] [US: ðə ˈlɑː ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs] |
a törvényjavaslat átment | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |
a törvényjavaslatot elfogadták | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |
a törvényjavaslatot megszavazták | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |
A vonzás törvénye | |
a vonzás törvénye | |
adósok átmeneti börtöne (a törvényszolga lakásán) főnév | sponging-housenoun |
adótörvény főnév | tax law◼◼◼noun |
agrártörvény főnév | land-actnoun |
agrártörvények főnév | land-lawsnoun |
ahogy a törvény előírja | as by law enacted[UK: əz baɪ lɔː ɪ.ˈnæk.tɪd] [US: ˈæz baɪ ˈlɑː e.ˈnæk.təd] |
akié a törvény, azé a hatalom | possession is nine points of the law[UK: pə.ˈzeʃ.n̩ ɪz naɪn pɔɪnts əv ðə lɔː] [US: pə.ˈzeʃ.n̩ ˈɪz ˈnaɪn ˌpɔɪnts əv ðə ˈlɑː] |
alaptörvény főnév | constitution [constitutions]◼◼◼noun basic law◼◼◼noun |
albérleti törvény | rent act[UK: rent ækt] [US: ˈrent ˈækt] |
alkalmaz (törvényt) [~ott, ~zon, ~na] ige | put into forceverb |
alkalmazandó törvények | law applicable◼◼◼business |
alkoholellenes törvény | dry law[UK: draɪ lɔː] [US: ˈdraɪ ˈlɑː] |