történet meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| történetírás főnév | historiography [historiographies]◼◼◼noun |
| történetírási melléknév | historiographic◼◼◼adjective historiographical◼◼◼adjective |
| történetírásra vonatkozó melléknév | historiographicadjective historiographicaladjective |
| történetíró főnév | historian (writer of history) [historians]◼◼◼noun historiographer [historiographers]◼◻◻noun |
| a történet elkezdődik (átv) | the curtain rises[UK: ðə ˈkɜːt.n̩ ˈraɪ.zɪz] [US: ðə ˈkɝː.tn̩ ˈraɪ.zəz] |
| a történet legjava | cream of the jest[UK: kriːm əv ðə dʒest] [US: ˈkriːm əv ðə ˈdʒest] |
| a történet legmulatságosabb része | cream of the joke[UK: kriːm əv ðə dʒəʊk] [US: ˈkriːm əv ðə dʒoʊk] |
| a történetnek vége | the curtain falls[UK: ðə ˈkɜːt.n̩ fɔːlz] [US: ðə ˈkɝː.tn̩ ˈfɒlz] |
| aminek története van melléknév | historied◼◼◼adjective |
| annak a háznak története van | there is a story connected with that house[UK: ðeə(r) ɪz ə ˈstɔː.ri kə.ˈnek.tɪd wɪð ðæt ˈhaʊs] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈstɔː.ri kə.ˈnek.təd wɪθ ˈðæt ˈhaʊs] |
| az a történet járja, hogy … | there is a story that[UK: ðeə(r) ɪz ə ˈstɔː.ri ðæt] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈstɔː.ri ˈðæt] |
| az emberfaj fejlődéstörténete főnév | anthropogenesisnoun |
| az emberfaj fejlődéstörténete (anthropogenia) | anthoropogeny[UK: ˌanθɔːrəpˈɒdʒeni] [US: ˌænθoːrəpˈɑːdʒeni] |
| bibliai irodalomtörténet főnév | isagogicnoun |
| bibliai történet | Bible history◼◼◼[UK: ˈbaɪb.l̩ ˈhɪ.str̩i] [US: ˈbaɪb.l̩ hɪ.str̩i] scripture history[UK: ˈskrɪp.tʃə(r) ˈhɪ.str̩i] [US: ˈskrɪp.tʃər hɪ.str̩i] |
| bizonyos történeti eseményeket legendáknak minősítő | legendarian[UK: lˌedʒəndˈeəriən] [US: lˌedʒəndˈeriən] |
| boldog vége (történet) | happy end◼◼◼ |
| borsos történet | conversation full of salt[UK: ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩ fʊl əv sɔːlt] [US: ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩ ˈfʊl əv ˈsɒlt] smoking-room story[UK: ˈsməʊkɪŋ ruːm ˈstɔː.ri] [US: ˈsmoʊkɪŋ ˈruːm ˈstɔː.ri] |
| borsos (történet) melléknév | pink [pinker, pinkest]◼◼◼adjective |
| csattanó nélküli történet | blind story[UK: blaɪnd ˈstɔː.ri] [US: ˈblaɪnd ˈstɔː.ri] |
| derűs történet | side-splitter[UK: saɪd ˈsplɪ.tə] [US: ˈsaɪd ˈsplɪ.tə] |
| diakrónikus (történeti fejlődést vizsgáló) melléknév | diachronic◼◼◼adjective |
| dokudráma (valós történeten alapuló film) főnév | docudrama◼◼◼noun |
| egy időben lefolyó (történet) főnév | co-occurrent (coincident, coincidental, coinciding, concurrent)noun |
| egyháztörténet főnév | church history◼◼◼noun |
| együgyű történet (átv) | tale of a tub[UK: teɪl əv ə tʌb] [US: ˈteɪl əv ə ˈtəb] |
| elbeszéli élete történetét | tell one's story[UK: tel wʌnz ˈstɔː.ri] [US: ˈtel wʌnz ˈstɔː.ri] |
| elcsépelt történet | thrice-told tale[UK: θraɪs təʊld teɪl ] [US: θraɪs toʊld teɪl ] |
| elejétől végéig koholt (történet) | invented out of whole cloth[UK: ɪn.ˈven.tɪd ˈaʊt əv həʊl klɒθ] [US: ˌɪn.ˈven.təd ˈaʊt əv hoʊl ˈklɒθ] |
| elhiszi a történetet | give credit to a story[UK: ɡɪv ˈkre.dɪt tuː ə ˈstɔː.ri] [US: ˈɡɪv ˈkre.dət ˈtuː ə ˈstɔː.ri] |
| előzmény (történet, film) főnév | prequel◼◼◼noun |
| eocén (földtörténeti korszak) főnév | Eocene◼◼◼noun |
| eredettörténet főnév | origin story◼◼◼noun |
| fantasztikus történet | sailor's yarn[UK: ˈseɪ.lərz jɑːn] [US: ˈseɪ.lərz ˈjɑːrn] |
| fejlődéstörténet (phylogenia, phylogenesis) főnév | phylogeny [phylogenies]◼◼◼noun |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »