Hungarian | English |
---|---|
tárgyalásra előkészített melléknév | examinableadjective |
tárgyalásra előkészített per | suit reaady for hearing[UK: suːt] [US: ˈsuːt] |
tárgyalásra kerülő ügyek jegyzéke | |
tárgyalásra kitűzött ügyek jegyzéke | trial docket[UK: ˈtraɪəl ˈdɒkɪt] [US: ˈtraɪəl ˈdɑːkət] |
az ügy érdemben kerül tárgyalásra | the case is at issue upon its merits[UK: ðə keɪs ɪz ət ˈɪ.ʃuː ə.ˈpɒn ɪts ˈme.rɪts] [US: ðə ˈkeɪs ˈɪz ət ˈɪ.ʃuː ə.ˈpɑːn ˈɪts ˈme.rəts] |
bírósági tárgyalásra bocsátja valaki ügyét | give somebody a trial[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈtraɪəl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtraɪəl] |
vidéki tárgyalásra kiszálló bíróság | circuit court◼◼◼[UK: ˈsɜːkɪt kɔːt] [US: ˈsɝːkət ˈkɔːrt] |