Hungarian | English |
---|---|
bőséges táplálék | rich food[UK: rɪtʃ fuːd] [US: ˈrɪtʃ ˈfuːd] |
cseppadagolású táplálás beöntéssel orv | dripfeed[UK: drˈɪpfiːd] [US: drˈɪpfiːd] |
csövön keresztül táplált | tube-fed[UK: tjuːb fed] [US: ˈtuːb ˈfed] |
durva táplálék főnév | roughage [roughages]noun |
döghússal táplálkozó melléknév | necrophagousadjective |
dús táplálkozás | high diet[UK: haɪ ˈdaɪət] [US: ˈhaɪ ˈdaɪət] high feeding[UK: haɪ ˈfiːd.ɪŋ] [US: ˈhaɪ ˈfiːd.ɪŋ] |
elemmel táplált melléknév | battery-powered◼◼◼adjective |
erős táplálkozás | high diet[UK: haɪ ˈdaɪət] [US: ˈhaɪ ˈdaɪət] high feeding[UK: haɪ ˈfiːd.ɪŋ] [US: ˈhaɪ ˈfiːd.ɪŋ] |
erőszakkal táplál ige | force-feed [force-fed, force-feeding, force-feeds]verb |
feldolgozható (táplálék) melléknév | assimilatoryadjective |
feldolgozódó (táplálék) melléknév | assimilatoryadjective |
felkérődzött táplálék főnév | cud [cuds]◼◼◼noun |
férgek tápláléka | food for worms◼◼◼[UK: fuːd fɔː(r) wɜːmz] [US: ˈfuːd ˈfɔːr ˈwɝːmz] |
főtáplálék főnév | staple foodnoun |
fűvel táplált melléknév | grass-fed◼◼◼adjective |
fűvel táplálás | grass-feeding[UK: ˈɡrɑːs.ˌfiː.dɪŋ] [US: ˈɡrɑːs.ˌfiː.dɪŋ] |
gyengéd érzelmeket táplál | have an affection for (somebody)◼◼◼[UK: həv ən ə.ˈfek.ʃn̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn ə.ˈfek.ʃn̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
gyengéd érzelmeket táplál valaki iránt | feela an affection for (somebody)[UK: fˈiːlər ən əfˈekʃən fɔː sˈʌmbɒdi] [US: fˈiːlə ən əfˈekʃən fɔːr sˈʌmbɑːdi] |
gyermeket mesterségesen táplál | bring up a child by hand[UK: brɪŋ ʌp ə tʃaɪld baɪ hænd] [US: ˈbrɪŋ ʌp ə ˈtʃaɪld baɪ ˈhænd] feed a child by hand[UK: fiːd ə tʃaɪld baɪ hænd] [US: ˈfiːd ə ˈtʃaɪld baɪ ˈhænd] |
gyümölccsel táplálkozó főnév | fruitarian [fruitarians]noun |
hallal táplálkozó melléknév | piscivorousadjective |
hallal táplálkozók főnév | ichthyophaginoun |
hallal való táplálkozás főnév | ichthyophagynoun |
haragot táplál valakivel szemben | bear somebody a grudge[UK: beə(r) ˈsʌm.bə.di ə ɡrʌdʒ] [US: ˈber ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡrədʒ] owe somebody a grudge[UK: əʊ ˈsʌm.bə.di ə ɡrʌdʒ] [US: ˈoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡrədʒ] |
hiányos táplálkozás főnév | innutritionnoun undernutritionnoun |
hiányos táplálkozás melléknév orv | cacotrophyadjective |
hiányos táplálkozás (malnutritio) főnév | malnutrition◼◼◼noun |
hiányosan táplál ige | underfeed [underfed, underfed, underfeeding, underfeeds]irregular verb |
hiányosan táplált melléknév | underfedadjective undernourishedadjective |
jól táplált melléknév | well-fed◼◼◼adjective well-likingadjective |
jól táplált | be full of beans[UK: bi fʊl əv biːnz] [US: bi ˈfʊl əv ˈbiːnz] |
jóltáplált melléknév | well-fed◼◼◼adjective |
korpa táplálék főnév | meal [meals]noun |