Hungarian-English dictionary »

szeretnék ...-ba -be menni meaning in English

HungarianEnglish
szeretnék …-ba -be menni

I'd like to go to …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ɡəʊ tuː] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈɡoʊ ˈtuː]

szeretnék főnév

I'd like◼◼◼noun
[UK: aɪd ˈlaɪk] [US: aɪd ˈlaɪk]

ba

ba◼◼◼[UK: ˌbiː.ˈeɪ] [US: ˌbiː.ˈeɪ]

szeretnék

I'd like[UK: aɪd ˈlaɪk] [US: aɪd ˈlaɪk]

szeretnék kijelentkezni

I'd like to check out◼◼◼[UK: aɪd ˈlaɪk tuː tʃek ˈaʊt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtʃek ˈaʊt]

szeretnék utazni

I'd like to travel to …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈtræv.l̩ tuː] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtræv.l̩ ˈtuː]

olajat szeretnék

I'd like some oil[UK: aɪd ˈlaɪk sʌm ɔɪl] [US: aɪd ˈlaɪk ˈsəm ˌɔɪl]

Fizetni szeretnék!

The bill, please![UK: ðə bɪl pliːz] [US: ðə ˈbɪl ˈpliːz]

nagyon szeretnék

I'd love to◼◼◼[UK: aɪd ˈlʌv tuː] [US: aɪd ˈlʌv ˈtuː]

-ba

be into

Lemmleinit-Ba (ásv) főnév

Lemmleinite-Banoun
[UK: lˈeməlˌɪnaɪtbˈɑː] [US: lˈeməlˌɪnaɪtbˈɑː]

Brewsterit-Ba (ásv) főnév

Brewsterite-Banoun
[UK: brˈuːstərˌaɪtbˈɑː] [US: brˈuːstɚrˌaɪtbˈɑː]

Heulandit-Ba (ásv) főnév

Heulandite-Banoun
[UK: hjˈuːləndˌaɪtbˈɑː] [US: hjˈuːləndˌaɪtbˈɑː]

Paracepinit-Ba (ásv) főnév

Paratsepinite-Banoun
[UK: pˈarətsˌepɪnˌaɪtbˈɑː] [US: pˈærətsˌepɪnˌaɪtbˈɑː]

-ba

in[UK: ɪn] [US: ɪn]

into[UK: ˈɪn.tə] [US: ˌɪn.ˈtuː]

to[UK: tuː] [US: ˈtuː]

menni fogok

I should go[UK: ˈaɪ ʃʊd ɡəʊ] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈɡoʊ]

bevásárolni menni

go shopping◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈʃɒp.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈʃɑːp.ɪŋ]

gyalog menni

go on foot◼◼◼[UK: ɡəʊ ɒn fʊt] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈfʊt]

ideje menni

time to push off[UK: ˈtaɪm tuː pʊʃ ɒf] [US: ˈtaɪm ˈtuː ˈpʊʃ ˈɒf]

ideje menni (randi után)

time to part[UK: ˈtaɪm tuː pɑːt] [US: ˈtaɪm ˈtuː ˈpɑːrt]

szeretnék autót relni

I'd like to hire a car[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈhaɪə(r) ə kɑː(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈhaɪər ə ˈkɑːr]

szeretnék egy kabint

I'd like a … cabin[UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈkæ.bɪn] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈkæ.bən]

szeretnék visszajönni …ni

I'd like a return to …, coming back on Sunday[UK: aɪd ˈlaɪk ə rɪ.ˈtɜːn tuː ˈkʌm.ɪŋ ˈbæk ɒn ˈsʌn.deɪ] [US: aɪd ˈlaɪk ə rə.ˈtɝːn ˈtuː ˈkʌm.ɪŋ ˈbæk ɑːn ˈsʌn.deɪ]

szeretnék asztalt foglalni

I'd like to make a reservation◼◼◼[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ə ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ə ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩]

szeretnék egy kivizsgálást

I'd like a check-up[UK: aɪd ˈlaɪk ə tʃek ʌp] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈtʃek ʌp]

de szeretnék ráakadni (átv)

I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet]

nem szeretnék elkésni

I should hate to be late[UK: ˈaɪ ʃʊd heɪt tuː bi leɪt] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈheɪt ˈtuː bi ˈleɪt]

magánszámlát szeretnék nyitni

I'd like to open a personal account[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈəʊ.pən ə ˈpɜː.sən.l̩ əˈk.aʊnt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈoʊ.pən ə ˈpɝː.sən.l̩ əˈk.aʊnt]

pénzt szeretnék felvenni

I want to make a withdrawal[UK: ˈaɪ wɒnt tuː ˈmeɪk ə wɪð.ˈdrɔːr.əl] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ˈmeɪk ə wɪð.ˈdrɔː.əl]

számlát szeretnék nyitni

I'd like to open an account◼◼◼[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈəʊ.pən ən əˈk.aʊnt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈoʊ.pən ˈæn əˈk.aʊnt]

egy hajvágást szeretnék

I'd like a haircut, please[UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈheəkʌt pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈherˌkət ˈpliːz]

egy szemvizsgálatot szeretnék

I'd like to have an eye test, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː həv ən aɪ ˈtest pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː həv ˈæn ˈaɪ ˈtest ˈpliːz]

készülni, menni valahová

to be heading for[UK: tuː bi ˈhed.ɪŋ fɔː(r)] [US: ˈtuː bi ˈhed.ɪŋ ˈfɔːr]

ez menni fog

that will fill the bill[UK: ðæt wɪl fɪl ðə bɪl] [US: ˈðæt wɪl ˈfɪl ðə ˈbɪl]

nem akar menni

he doesn't want to go◼◼◼[UK: hiː ˈdʌznt wɒnt tuː ɡəʊ] [US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ]

Hova szeretne menni?

Where would you like to go?◼◼◼[UK: weə(r) wʊd juː ˈlaɪk tuː ɡəʊ] [US: ˈhwer̩ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈɡoʊ]

ki akar menni (kutya)

want out◼◼◼[UK: wɒnt ˈaʊt] [US: ˈwɑːnt ˈaʊt]

biztosra kell menni

got to be certain[UK: ˈɡɒt tuː bi ˈsɜːt.n̩] [US: ˈɡɑːt ˈtuː bi ˈsɝː.tn̩]