Hungarian | English |
---|---|
szebb melléknév | nicer◼◼◼adjective |
szebben öltözködik (mint valaki más) | outdress[UK: aʊtdrˈes] [US: aʊtdrˈes] |
szebbé akarja tenni a szépet | paint the lily[UK: peɪnt ðə ˈlɪ.li] [US: ˈpeɪnt ðə ˈlɪ.li] |
a legszebb | the most beautiful◼◼◼[UK: ðə məʊst ˈbjuː.təf.l̩] [US: ðə moʊst ˈbjuː.təf.l̩] |
a szebbik nem | the fair sex◼◼◼[UK: ðə feə(r) seks] [US: ðə ˈfer ˈseks] |
délkeleti irányban legmesszebb fekvő | south-easternmost[UK: saʊθ ˈiː.stən.məʊst] [US: ˈsaʊθ ˈiː.stənmoʊst] |
hogy szebben mondjam | |
legmesszebb melléknév | farthermostadjective |
legmesszebb fekvő melléknév | furthermostadjective furthestadjective |
legmesszebb levő melléknév | backmostadjective |
legmesszebb menő | extreme[UK: ɪk.ˈstriːm] [US: ɪk.ˈstriːm] |
legmesszebbi melléknév | farthermostadjective |
legmesszebbre határozószó | farthest◼◼◼adverb |
legmesszebbre határozószó hsz | furtherestadverb |
legszebb melléknév | prettiest◼◼◼adjective |
legszebb | nicest◼◼◼[UK: ˈnaɪ.sɪst] [US: ˈnaɪ.ˌsɪst] |
legszebb férfikorában | in one's prime[UK: ɪn wʌnz praɪm] [US: ɪn wʌnz ˈpraɪm] in the prime of life[UK: ɪn ðə praɪm əv laɪf] [US: ɪn ðə ˈpraɪm əv ˈlaɪf] |
legszebb korában | in one's prime[UK: ɪn wʌnz praɪm] [US: ɪn wʌnz ˈpraɪm] in the prime of life[UK: ɪn ðə praɪm əv laɪf] [US: ɪn ðə ˈpraɪm əv ˈlaɪf] |
legszebb ruhájába öltözött | dressed to death[UK: drest tuː deθ] [US: ˈdrest ˈtuː ˈdeθ] |
merészebbnek mutatkozik (valakinél) ige | outdareverb |
messzebb határozószó | farther◼◼◼adverb furtheradverb stilladverb |
messzebb eső melléknév | far [further, furthest]◼◼◼adjective |
messzebb fekvő melléknév | far [further, furthest]◼◼◼adjective |
messzebb hord (valaminél) ige | outrange [outranged, outranging, outranges]verb |
messzebbi melléknév | far [further, furthest]◼◼◼adjective |
messzebbre lök ige | out-throw [out-threw, out-thrown]irregular verb |
messzebbre repül (valaminél) ige | overfly [overflew, overflown, overflying, overflies]irregular verb |
mindenkinél szebb | beautiful beyond all others[UK: ˈbjuː.təf.l̩ bɪ.ˈjɒnd ɔːl ˈʌð.əz] [US: ˈbjuː.təf.l̩ bɪ.ˈɑːnd ɔːl ˈʌð.r̩z] |
Nadin (a világ legszebb, legintelligensebb nője) | Nadine (the most beautiful, amazing, intellectually inclined girl in the world)◼◼◼[UK: nə.ˈdiːn] [US: nə.ˈdiːn] |
nem lát messzebb az orránál | as blind as a bat[UK: əz blaɪnd əz ə bæt] [US: ˈæz ˈblaɪnd ˈæz ə ˈbæt] as blind as a beetle[UK: əz blaɪnd əz ə ˈbiːt.l̩] [US: ˈæz ˈblaɪnd ˈæz ə ˈbiːt.l̩] as blind as a mole[UK: əz blaɪnd əz ə məʊl] [US: ˈæz ˈblaɪnd ˈæz ə moʊl] |
valaki kertjének legszebb virágai | choice of somebody's garden[UK: tʃɔɪs əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡɑːd.n̩] [US: tʃɔɪs əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡɑːr.dn̩] |
összevágás és összevarrás (prémek legszebb darabjaié) | let out[UK: let ˈaʊt] [US: ˈlet ˈaʊt] |