született meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| házasságon kívül született | born out of wedlock◼◼◼[UK: bɔːn ˈaʊt əv ˈwed.lɒk] [US: ˈbɔːrn ˈaʊt əv ˈwed.ˌlɑːk] merry-begotten[UK: ˈme.ri bɪ.ˈɡɒ.tən] [US: ˈme.ri bi.ˈɡɒ.tən] |
| házasságon kívül született melléknév | illegitimate◼◼◻adjective bastard◼◼◻adjective love-begottenadjective merry-begotadjective misbegottenadjective misbornadjective spuriousadjective |
| házasságon kívül született határozószó | unlawfullyadverb |
| házasságon kívül született gyerek | chance-child[UK: tʃɑːns tʃaɪld] [US: ˈtʃæns ˈtʃaɪld] |
| kertésznek született | have a green thumb[UK: həv ə ˈɡriːn ˈθʌm] [US: həv ə ˈɡriːn ˈθʌm] |
| kiugró születések idején született főnév | baby boomer [baby boomers]noun |
| később született határozószó | latter-bornadverb |
| két gyermeke született az első feleségétől | have two children by one's first wife[UK: həv ˈtuː ˈtʃɪl.drən baɪ wʌnz ˈfɜːst waɪf] [US: həv ˈtuː ˈtʃɪl.drən baɪ wʌnz ˈfɝːst ˈwaɪf] |
| külföldön született melléknév jog | alienigenateadjective |
| láb veleszületett deformitása (talipes) főnév | talipesnoun |
| magas születésszámú időben született főnév | boomer [boomers]noun |
| meg nem született melléknév | unborn◼◼◼adjective |
| meg nem született gyermek főnév | unborn child◼◼◼noun |
| mint meg nem születettet kezel (valakit) ige | ungetverb |
| nem olyan ártatlan, mint a ma született bárány (átv) | he's anything but the snow-white lamb[UK: hiːz ˈe.ni.θɪŋ bʌt ðə snəʊ waɪt læm] [US: hiz ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈbət ðə ˈsnoʊ ˈwaɪt ˈlæm] |
| nyomorban született | born in the gutter[UK: bɔːn ɪn ðə ˈɡʌ.tə(r)] [US: ˈbɔːrn ɪn ðə ˈɡʌ.tər] |
| olyan, mint egy született angol | you wouldn't know him from an Englishman[UK: juː ˈwʊdnt nəʊ hɪm frəm ən ˈɪŋ.ɡlɪ.ʃmən] [US: ˈjuː ˈwʊ.dənt ˈnoʊ ˈhɪm frəm ˈæn ˈɪŋ.ˌɡlɪ.ʃmən] |
| rabszolgasorban született melléknév | slave-bornadjective |
| rossz csillag alatt született melléknév | star-crossed◼◼◼adjective |
| rossz csillagzat alatt született melléknév | ill-starred◼◼◼adjective planet-strickenadjective planet-struckadjective |
| szabadnak született melléknév | freeborn◼◼◼adjective |
| szabanak született római matróna főnév | a freeborn Roman matronnoun |
| szerencsés csillag alatt született | be born lucky[UK: bi bɔːn ˈlʌk.i] [US: bi ˈbɔːrn ˈlʌk.i] |
| szerencsés csillagzat alatt született | have a charmed life◼◼◼[UK: həv ə tʃɑːmd laɪf] [US: həv ə ˈtʃɑːrmd ˈlaɪf] be born lucky[UK: bi bɔːn ˈlʌk.i] [US: bi ˈbɔːrn ˈlʌk.i] be born under a lucky star[UK: bi bɔːn ˈʌnd.ə(r) ə ˈlʌk.i stɑː(r)] [US: bi ˈbɔːrn ˈʌnd.r̩ ə ˈlʌk.i ˈstɑːr] bear a charmed life[UK: beə(r) ə tʃɑːmd laɪf] [US: ˈber ə ˈtʃɑːrmd ˈlaɪf] he has a charmed life[UK: hiː hæz ə tʃɑːmd laɪf] [US: ˈhiː ˈhæz ə ˈtʃɑːrmd ˈlaɪf] |
| szerencsétlen csillagzat alatt született (átv) melléknév | ill-begottenadjective |
| szül. (született) melléknév | b (born)◼◼◼adjective bn (born)◼◼◻adjective |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »