Hungarian | English |
---|---|
még két sört, legyen szíves | another two beers, please[UK: ə.ˈnʌð.ə(r) ˈtuː bɪəz pliːz] [US: ə.ˈnʌð.r̩ ˈtuː ˈbɪrz ˈpliːz] |
megbontja a sort | break rank[UK: breɪk ræŋk] [US: ˈbreɪk ˈræŋk] |
megbontja a sort ige | fall out [fell out, fallen out, falling out, falls out]verb |
megváltoztatja a műsort | change the bill[UK: tʃeɪndʒ ðə bɪl] [US: ˈtʃeɪndʒ ðə ˈbɪl] |
Milyen sört szeretne? | Which beer would you like?[UK: wɪtʃ bɪə(r) wʊd juː ˈlaɪk] [US: hwɪtʃ ˈbɪr ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk] |
mindenkire sort kerítek | I'll get round to everybody[UK: aɪl ˈɡet ˈraʊnd tuː ˈev.rɪ.ˌbɒd.i] [US: ˈaɪl ˈɡet ˈraʊnd ˈtuː ˈev.rɪ.ˌbɑːd.i] |
mindenre sort kerítek | I'll get round to everything[UK: aɪl ˈɡet ˈraʊnd tuː ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˈaɪl ˈɡet ˈraʊnd ˈtuː ˈev.ri.θɪŋ] |
műsort összeállít ige | program [programed, programing, programs]verb |
névsort felolvas ige | muster [mustered, mustering, musters]verb |
névsort olvas | call the roll◼◼◼[UK: kɔːl ðə rəʊl] [US: ˈkɒl ðə roʊl] |
oldalsortűz főnév | broadside firenoun |
oldalsortüzet ad | fire a broadside[UK: ˈfaɪə(r) ə ˈbrɔːd.saɪd] [US: ˈfaɪər ə ˈbrɒd.ˌsaɪd] |
oszlopsortalapzat főnév | stylobatenoun |
pár sort ír | pencil a note[UK: ˈpen.sl̩ ə nəʊt] [US: ˈpen.sl̩ ə noʊt] |
pár sort ír (valakinek) | drop somebody a line[UK: drɒp ˈsʌm.bə.di ə laɪn] [US: ˈdrɑːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlaɪn] |
parancsőrtiszt főnév | orderly officernoun |
rádióműsort megfizet | sponsor a program[UK: ˈspɒn.sə(r) ə ˈprəʊ.ɡræm] [US: ˈspɑːn.sər ə ˈproʊ.ɡræm] |
rádióműsort megrendel | sponsor a program[UK: ˈspɒn.sə(r) ə ˈprəʊ.ɡræm] [US: ˈspɑːn.sər ə ˈproʊ.ɡræm] |
reklámműsort fizető cég | sponsor[UK: ˈspɒn.sə(r)] [US: ˈspɑːn.sər] |
szívesen meginnék egy pohár sört | I wouldn't say no to a glass of beer[UK: ˈaɪ ˈwʊdnt ˈseɪ nəʊ tuː ə ˈɡlɑːs əv bɪə(r)] [US: ˈaɪ ˈwʊ.dənt ˈseɪ ˈnoʊ ˈtuː ə ˈɡlæs əv ˈbɪr] |
szórakoztató műsort ad | entartainment[UK: entˈɑːteɪnmənt] [US: entˈɑːrteɪnmənt] |
szövegszerkesztő sortárolója | line buffer[UK: laɪn ˈbʌ.fə(r)] [US: ˈlaɪn ˈbʌ.fər] |
Tartsd a sort! | Hold your row![UK: həʊld jɔː(r) raʊ] [US: hoʊld ˈjɔːr ˈroʊ] |
tévéműsort adó (személy) főnév | telecasternoun |
többnapos sörte főnév | scrub [scrubs]noun |
üresen hagy sort ige | white [whited, whiting, whites]verb |
ütegsortűz főnév | battery firenoun |
vaddisznósörték | |
zsörtölődés főnév | growlerynoun pothernoun |
zsörtölődik ige | gripe [griped, griping, gripes]◼◼◼verb natter [nattered, nattering, natters]verb |
zsörtölődő melléknév | grouchy [grouchier, grouchiest]◼◼◼adjective bad-tempered◼◼◻adjective nagging◼◼◻adjective crabby [crabbier, crabbiest]◼◼◻adjective gruff [gruffer, gruffest]◼◼◻adjective cross-grainedadjective crosspatchadjective naggyadjective |