Hungarian | English |
---|---|
bennmarad a sorban | keep rank[UK: kiːp ræŋk] [US: ˈkiːp ˈræŋk] |
beszúr egy szót a sorba | insert a word in a line[UK: ɪn.ˈsɜːt ə ˈwɜːd ɪn ə laɪn] [US: ˌɪn.ˈsɝːt ə ˈwɝːd ɪn ə ˈlaɪn] |
biztonsági mentés hiba az adatsorban | backup file sequence error[UK: ˈbækʌp faɪl ˈsiː.kwəns ˈe.rə(r)] [US: ˈbæˌkəp ˈfaɪl ˈsiː.kwəns ˈe.rər] |
csabaíre (Sanguisorba minor) | |
csatasorba rendez ige | deraignverb |
csatlakozik a sorba | fall into line with[UK: fɔːl ˈɪn.tə laɪn wɪð] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn wɪθ] |
csorba főnév | chip◼◼◼noun dent [dents]◼◼◻noun nick [nicks]◼◼◻noun notch [notches]◼◻◻noun jaggynoun nitchnoun notchynoun |
csorba melléknév | chipped◼◼◼adjective jagged◼◼◻adjective chippy◼◻◻adjective nickedadjective edgelessadjective raggedadjective |
csorba a becsületén | blame on one's honour[UK: bleɪm ɒn wʌnz ˈɒ.nə(r)] [US: ˈbleɪm ɑːn wʌnz ˈɒ.nər] |
csorba fog főnév | snagnoun snaggle-toothnoun |
csorba valaki becsületén | blot on one's escutcheon[UK: blɒt ɒn wʌnz ɪ.ˈskʌ.tʃən] [US: ˈblɑːt ɑːn wʌnz ɪ.ˈskʌ.tʃən] |
csorbátlan melléknév | unhurtadjective |
de nem utolsósorban | last but not least◼◼◼[UK: lɑːst bʌt nɒt liːst] [US: ˈlæst ˈbət ˈnɑːt ˈliːst] last but no least[UK: lɑːst bʌt nəʊ liːst] [US: ˈlæst ˈbət ˈnoʊ ˈliːst] |
egy sorba állítják (valakivel) | be ranked with (somebody)[UK: bi ræŋkt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈræŋkt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
egy sorban | in a row◼◼◼[UK: ɪn ə raʊ] [US: ɪn ə ˈroʊ] in single file◼◻◻[UK: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ faɪl] [US: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈfaɪl] in single rank[UK: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ræŋk] [US: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈræŋk] |
egy sorban melléknév | single-file◼◻◻adjective |
egy sorban haladó melléknév | in-lineadjective |
egyenetlen sorbaállítás főnév | misalignment [misalignments]noun |
egyes sorban | in single file◼◼◼[UK: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ faɪl] [US: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈfaɪl] in single rank[UK: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ræŋk] [US: ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈræŋk] |
egyes sorban elvonul ige | file offverb |
egymás után, egy sorban menni | walk in a single line[UK: wɔːk ɪn ə ˈsɪŋ.ɡl̩ laɪn] [US: ˈwɑːk ɪn ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈlaɪn] |
élelmiszerért sorba áll | stand In a bread-line[UK: stænd ɪn ə bred laɪn] [US: ˈstænd ɪn ə ˈbred ˈlaɪn] stand in a breadline[UK: stænd ɪn ə ˈbred.laɪn] [US: ˈstænd ɪn ə ˈbred.laɪn] |
előrefurakodik sorbanállásnál | jump the queue[UK: dʒʌmp ðə kjuː] [US: ˈdʒəmp ðə ˈkjuː] |