Hungarian | English |
---|---|
sokat szereplő ember főnév | limelighternoun |
sokat tapasztalt | he has been around a lot[UK: hiː hæz biːn ə.ˈraʊnd ə lɒt] [US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ə.ˈraʊnd ə ˈlɑːt] he has experienced a lot[UK: hiː hæz ɪk.ˈspɪə.rɪənst ə lɒt] [US: ˈhiː ˈhæz ɪk.ˈspɪ.riənst ə ˈlɑːt] |
sokat tárgyalt melléknév | much-discussed◼◼◼adjective |
sokat tart (valakiről) | have a high opinion of (somebody)[UK: həv ə haɪ ə.ˈpɪ.nɪən əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈhaɪ ə.ˈpɪ.njən əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
sokat tartanak felőle | be much accounted of[UK: bi ˈmʌtʃ əˈk.aʊn.tɪd əv] [US: bi ˈmʌtʃ əˈk.aʊn.təd əv] |
sokat tartanak felőle ige gazd | account [accounted, accounting, accounts]verb |
sokat tesz (valakiért) | do not a little for (somebody)[UK: duː nɒt ə ˈlɪt.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ˈnɑːt ə ˈlɪt.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
Sokat törődsz is vele! | A fat lot you care![UK: ə fæt lɒt juː keə(r)] [US: ə ˈfæt ˈlɑːt ˈjuː ˈker] |
sokat tűnődik | rumine[UK: rˈuːmaɪn] [US: rˈuːmaɪn] |
sokat üldögélő melléknév | chairborneadjective |
sokat utazik | see the world◼◼◼[UK: ˈsiː ðə wɜːld] [US: ˈsiː ðə ˈwɝːld] get about a great deal[UK: ˈɡet ə.ˈbaʊt ə ˈɡreɪt diːl] [US: ˈɡet ə.ˈbaʊt ə ˈɡreɪt ˈdiːl] |
sokat utazó ember főnév | roadsternoun |
sokat utazott | travelled widely◼◼◼[UK: ˈtræv.l̩d ˈwaɪd.li] [US: ˈtræv.l̩d ˈwaɪd.li] widely travelled◼◻◻[UK: ˈwaɪd.li ˈtræv.l̩d] [US: ˈwaɪd.li ˈtræv.l̩d] |
sokat utazott melléknév | well-travelled◼◼◻adjective much-travelled◼◻◻adjective far-travelledadjective |
sokat utazott a tengeren | he had been a great seafaring[UK: hiː həd biːn ə ˈɡreɪt ˈsiː.feər.ɪŋ] [US: ˈhiː həd ˈbɪn ə ˈɡreɪt ˈsiː.feər.ɪŋ] |
sokat veszít (kártyán) | lose heavily[UK: luːz ˈhe.vɪ.li] [US: ˈluːz ˈhe.və.li] |
sokat veszít kártyán | lose not a little over cards[UK: luːz nɒt ə ˈlɪt.l̩ ˈəʊv.ə(r) kɑːdz] [US: ˈluːz ˈnɑːt ə ˈlɪt.l̩ ˈoʊv.r̩ ˈkɑːrdz] |
sokatmondó melléknév | telling◼◼◼adjective suggestive◼◼◼adjective meaningful◼◼◼adjective pregnant◼◼◻adjective speak volumes◼◻◻adjective |
sokatmondó pillantás | a knowing look◼◼◼[UK: ə ˈnəʊɪŋ lʊk] [US: ə ˈnoʊɪŋ ˈlʊk] an eloquent look[UK: ən ˈe.lə.kwənt lʊk] [US: ˈæn ˈe.lə.kwənt ˈlʊk] eloquent look[UK: ˈe.lə.kwənt lʊk] [US: ˈe.lə.kwənt ˈlʊk] look full of meaning[UK: lʊk fʊl əv ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈlʊk ˈfʊl əv ˈmiːn.ɪŋ] telling look[UK: ˈtel.ɪŋ lʊk] [US: ˈtel.ɪŋ ˈlʊk] |
sokatmondó pillantás (átv) | knowing look◼◼◼[UK: ˈnəʊɪŋ lʊk] [US: ˈnoʊɪŋ ˈlʊk] |
sokatmondó szavak | words that tell[UK: ˈwɜːdz ðæt tel] [US: ˈwɝːdz ˈðæt ˈtel] |
sokatmondó tekintet | telling look[UK: ˈtel.ɪŋ lʊk] [US: ˈtel.ɪŋ ˈlʊk] |
sokatmondó volta (valaminek) főnév | suggestivenessnoun |
sokatmondóan határozószó | eloquently◼◼◼adverb expressively◼◼◻adverb meaninglyadverb pregnantlyadverb |